Discussioni utente:JuergenKlueser

Sorry, I do not speak Italian, but from time to time contribute to it.wikipedia, because I am very interested in Italian aircraft history.

Please view my German dicussion page:

de:Benutzer_Diskussion:JuergenKlueser

Arado Ar 234

I saw the pic you edited in Ar 234 . You're welcome. If you have other pics, please don't stop editing. And if you need some help to insert descriptions, don't worry to ask. I'd be happy to help you (when and if I'll be able). Maybe your italian is better than my english (surerly better than my german, which I studied 30 years ago...) and my help won't be useful. See you soon. --Leo P. (msg) 14:32, 3 apr 2010 (CEST)

Ciao Leo, thank you very much! I do not speak any Italian (except Holiday Italian ;-), so I really appreciate your help. Whenever I see an article is missing pics I check if I have a pic. Best regards --JuergenKlueser (msg) 23:25, 6 apr 2010 (CEST)

Hy Juergen

A S T O N I S H I N G.

Really incredible... your website is one of the most interesting things I've ever seen. Let me dream about your knowledge of models and history. I'm proud you say If you see a pic that you want, just put a message on my German user page. You can bet on it: as soon as I need a pic you'll see me on your user page. I'll be on holliday some days, but when back I'll check the whole list and start asking your help.

Really, thank you very much! --Leo P. (msg) 23:10, 2 giu 2010 (CEST)

Ciao Leo, you are very friendly, thank you! Enjoy your holiday --JuergenKlueser (msg) 12:13, 3 giu 2010 (CEST)

Pictures required? Oh, certainly!

Hi, thanks for introducing me to the site with your various models. Initially intrigued me the tiltrotor Focke-Achgelis Fa 269 promising myself to write the article in it.wiki. Can you upload in Commons beautiful photos can be found here? :-)--threecharlie (msg) 11:20, 6 giu 2010 (CEST)

Hello Threecharlie, I'll upload them this evening. Salute --JuergenKlueser (msg) 16:21, 6 giu 2010 (CEST)

Reggiane

zum folgenden Eintrag war der urspr. Anlass: Hello Leo, in http://dspace.dial.pipex.com/town/green/kda96/italy-ra/re2001d.html I found a nice picture of the Re.2001 D. Would it be worth referencing this as an external weblink? Regards Juergen --JuergenKlueser (msg) 08:56, 27 giu 2010 (CEST)

Meine Bilder zu Reggianes sind in http://www.klueser.eu/categorylist.php?cat=Hersteller&type=Reggiane

Re.2001 Delta

Hallo Juergen! I think it's a nice site, probably worth to refer in modellismo section. First of all I'll need to read something about Reggiane Re 2001 (by the moment I'm not so prepared about it...) and found if Delta version was project, prototype or produced (Maybe Threecharlie knows it better). Then I think it's a nice work and probably deserves a link in Re 2001's page. Always very good work Juergen, well done! Auf wiedersehen! --Leo P. (msg) 16:03, 27 giu 2010 (CEST)

Already done! Thank you, once again. --Leo P. (msg) 16:19, 27 giu 2010 (CEST)

Molte grazie a voi --JuergenKlueser (msg) 20:42, 27 giu 2010 (CEST)

New model... no pics!

Hello Jürgen! It's quite a bit we don't meet on WP... (4 months... is more than a bit, indeed!) How're you?

I've just finished Supermarine Sea King but, as you can easily find, I found no photos (both in Commons and the web). For my browser it's really difficult to show the whole home page in your homepage, so I'm here to ask directly to you...

Is there something...? ;-) Thank you anyway! See you soon. --Leo P. (msg) 16:36, 6 nov 2010 (CET)

Hello Leo, nice to hear from you! I am fine, how are you?

I am sorry, but I do not have a pic of the Sea King. But, since the plane is from the 20s and the author is not known: According to British copyright all those pics should be public domain

See you Juergen --JuergenKlueser (msg) 17:09, 6 nov 2010 (CET)

Henschel Hs 125

First sorry for my bad english. Thank you very much for the pictures of Henschel Hs 125! Because it is difficult to find such images in PD I'm doing with my own hands a series of sketches for the list Aerei della Luftwaffe nella seconda guerra mondiale but it is not so satisfactory. So thank you again.--Perozopeligroso 02:15, 19 lug 2013 (CEST)

Your English is better than mine and much better than my Italian. I have seen your list and really like it. Your sketches are great! Thank you! --JuergenKlueser (msg) 08:01, 19 lug 2013 (CEST)