Discussioni utente:Aranciasab

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Ciao Aranciasab, un saluto di benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia a contenuto libero!

Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani.

Per iniziare la tua collaborazione, guarda come prima cosa il tutorial e la pagina di aiuto.
Controlla cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia e ricorda:

Se hai problemi chiedi allo Sportello Informazioni, a un amministratore, in chat[1] o a qualsiasi wikipediano vedessi collegato seguendo ultime modifiche.
Per firmare i tuoi interventi nelle pagine di discussione vedi: Uso della firma.

Naturalmente benvenuto anche da parte mia e se avessi bisogno non esitare a contattarmi. Per inviarmi un messaggio clicca su "scrivimi".--Ş€ņpãİ-26 - おたく scrivimi 15:08, 25 gen 2006 (CET)[rispondi]

Innanzi tutto non farti prendere dal panico, vedrai che dopo un po' le cose diventanto facili. Per scambiare messaggi con altri wikipediani devi fare come hai aftto con me, ossia scrivere nella loro pagina di discussione. Di solito ad ogni messaggio si risponde nella pagina di discussione di chi te l'ha mandato.

Hai detto bene Wikipedia non è un forum, ma un enciclopedia; il mio consiglio è di parire la pagina principale e i visitare i vari progetti tematici, cerca le aree tematiche che ti interessano di più e comincia a scriviere o a modificarfe un articolo. Tieni sempre presenti le pagine di aiuto perchè sono essenziali e, se hai altri dubbi, rivolgiti a me, ad un amministratore, allo sportello informazioni o al bar.^_^--Ş€ņpãİ-26 - おたく scrivimi 18:11, 25 gen 2006 (CET)[rispondi]

Credo che la traduzione italiana migliore di screening sia schermaggio. Se ti riferisci al termine Debye screening che compare nell'articolo sui plasmi l'idea è che gli elettroni (o gli ioni) in un conduttore - in questo caso nel plasmo - si dispongono in modo da annullare parzialmente o totalmente i campi elettrici all'interno di esso. Spero d'esserti stato d'aiuto. Ciao. -- Progettualita 22:23, 3 feb 2006 (CET)[rispondi]

OK per la traduzione e per la spiegazione- aggiungo solo alcuni dettagli: il meccanismo dello schermaggio in un plasma fa sì che, nonostante il plasma sia fatto di cariche che si muovono in modo indipendente (elettroni e ioni), globalmente esso sia neutro. Se per assurdo tu immagini di introdurre una carica dentro il plasma, automaticamente elettroni e ioni si redistribuiscono, in modo da schermare la carica introdotta. Questo però avviene su scale spaziali superiori alla cosiddetta sfera di Debye, e non impedisce però che si formino campi elettrici all' interno del plasma: anzi, campi elettrici molto intensi (cosiddetti campi ambipolari) si formano proprio per mantenere la quasi-neutralità. Ciao ciao Gianluca Spizzo