Discussioni utente:Arancam
Avviso[modifica wikitesto]
uno o più testi che hai inserito nella pagina Thiago Arancam paiono copiati da http://www.thiagoarancam.com/page.php?content=biography e perciò sono stati rimossi.
Non inserire materiale protetto da diritto d'autore su Wikipedia: costituisce una violazione della legge che potrebbe determinare un'azione legale a tuo carico. Inoltre, questo genere di modifiche è una violazione delle linee guida di Wikipedia e può causare un blocco in scrittura senza ulteriori avvertimenti per la tua utenza. Piuttosto che ricopiare, prova a riscrivere completamente il testo secondo le indicazioni descritte in WP:RIFORMULARE.
Per favore, leggi queste linee guida prima di continuare a modificare.
Se sei il proprietario legale del testo originale è necessario comunque inviare a Wikipedia un'autorizzazione all'uso (poiché chiunque potrebbe spacciarsi per te usando impropriamente le tue opere) secondo i termini delle licenze GFDL e CC-BY-SA che prevedono la libertà di modifica dei contenuti. Quest'autorizzazione non ha ragione d'essere inviata se il materiale immesso è stato cancellato poiché non adatto a Wikipedia per forma o contenuti secondo questa e quest'altra linea guida e non sarà quindi comunque possibile accettarlo.
Burgundo 15:52, 8 nov 2008 (CET)
Re:Thiago Arancam[modifica wikitesto]
La voce non può essere ripristinata fino a quando non riceverai una email con il ticket OTRS. In ogni caso non è detto che verrà rilasciato in quanto dovrà essere valutata l'enciclopedicità del personaggio alla luce delle policy di wikipedia che ti invito a leggere quì. Tieni conto che wikipedia è una enciclopedia e pertanto per avere una voce occorre essere enciclopedici ovvere universalmente conosciuti e questo credo, almeno per il momento, non è il tuo caso visto che la voce era stata messa in cancellazione per mancanza di enciclopedicità. In ogni caso non reinserire la voce prima di aver ricevuto la risposta alla tua email, se non vuoi essere bloccato in scrittura. Ciao--Burgundo 18:58, 8 nov 2008 (CET)
- Vedo che non hai letto la pagina che ti ho linkato sopra altrimenti non avresti risposto come se non l'avessi letta.--Burgundo 19:13, 8 nov 2008 (CET)
re: ringraziamenti[modifica wikitesto]
Ciao,
grazie a te, in particolare se vorrai, come ho scritto, collaborare per quella che è tutta la tua competenza.
Da appassionato di musica classica, nonchè ex corista (dilettante, ma eravamo proprio bravi!) nei Madrigalisti di Genova, mi dispiaceva veder sparire la pagina su di un tenore che ormai è più di una promessa, bensì una certezza.
Per quanto riguarda il testo che hai riportato dal tuo sito, qui su Wikipedia ci sono delle regole ben precise che sono necessarie anche se possono apparire antipatiche e un po' complicate, ma poi non lo sono più di tanto.
Non posso fare altro che rimandarti alle istruzioni che ti ha già scritto qui sopra Burgundo, controllore implacabile, forse un po' severo (di recente anche io ho avuto una piccola discussione) ma anche lui fa un lavoro necessario e considera che nessuno ci paga per farlo... Oppure potresti seguire una strada più semplice riscrivendo il testo in modo che non sia uguale a quello del sito e compilato secondo le convenzioni di Wikipedia.
Prova a veder la cosa in questo modo: una volta registrato qui devi, in certo senso, dimenticarti chi sei, e scrivere di te stesso o di persone a te vicine come il M° Manno, come se ti guardassi dal di fuori, in terza persona.
Per quel che posso sono volentieri a tua disposizione,
buon lavoro e un cordiale saluto,
Riccardo
--Elwood (msg) 22:23, 8 nov 2008 (CET)
- In effetti la tua è una biografia abbastanza neutrale, però evita aggettivi come "tourneè di grande successo" o "successo straordinario", altrimenti ti ritrovi la pagina contestata o perlomeno corretta in quanto con aggettivi "POV" = Point Of View, nel senso di punto di vista personale: una fra regole assolute di Wikipedia è invece il "NPOV" = Neutral Point Of View.
Puoi senz'altro tradurre pagine da Wiki in altre lingue, è una prassi normale e regolare, anzi se sono pagine che trovano una loro giusta collocazione anche in italiano e ti sembra che siano ben fatte, le traduzioni sono benvenute.
Ancora una piccola cosa: ricordati sempre di firmarti.
Ciao, --Elwood (msg) 00:00, 9 nov 2008 (CET)
Nessun disturbo, ti seguirò le pagine, tempo permettendo (per molti di noi che durante la settimana facciamo i più svariati mestieri è tutto tempo rubato al sonno e alle domeniche...).
Intanto mi permetterò di fare qualche ritocco alla tua pagina, poi il resto è giusto che spetti a te, ma bisogna rimuovere al più presto le cause della motivazione della cancellazione, non vorrei che qualche amministratore la cancelli in immediata, se resta così come è c'è anche questo rischio e comunque verrebbe cancellata automaticamente dopo una settimana.
Una volta fatte le necessarie correzioni ci sono due possibilità: o aprire la votazione con un voto *-1 (menouno), cioè contrario alla cancellazione e lasciare il giudizio alla comunità, opppure chiedere che la procedura venga interrotta e la pagina mantenuta in quanto ampiamente riscritta.
Al lavoro e vediamo cosa ne viene fuori!
Ciao, --Elwood (msg) 12:31, 9 nov 2008 (CET)
Dunque Burgundo, non c'è nessuna regola che dica che io non possa pubblicare materiale su di me ompersone che io conosca, purchè sia obiettivo. Sono state apportate modifiche ad entrambe le pagine ed ho anche aggiunto numerose referenze.--Arancam (msg) 17:30, 9 nov 2008 (CET)
Cancellazioni[modifica wikitesto]
Ok, stasera do un'occhiata alla nuova voce e alle modifiche fatte o ancora da fare alle altre due, poi vediamo come salvare le pagine dalla cancellazione.
A dopo, --Elwood (msg) 09:39, 10 nov 2008 (CET)
Rieccomi. Ho fatto qualche modifica alla pagina Thiago Arancam (cominciamo da questa che è la più importante, poi vedremo le altre) aggiungendo un link a Operalia, dove si possono vedere documentate e filmate le esibizioni premiate, e al sito ufficiale del Kennedy Center Opera House relativo alla Carmen in programma nei prosimi giorni. Sono un esempio delle cose essenziali da fare, in quanto ogni affermazione fatta su Wikipedia va documentata. Allo stesso modo ho anche aggiunto l'etichetta del CD Arias, e a questo proposito volevo chiederti se è giusta la data del 2002 in quanto in vari siti l'ho trovato datato 2004 o 2006, e se è l'unico CD che si può citare, mi sembra ci ne siano anche altri come special guest, vanno bene anche quelli, più ne metti meglio è.
Poi, cosa più importante di tutte, ho chiesto l'annullamneto della procedura di cancellazione e a tal proposito ho scritto a Al Pereira in quanto esperto di musica operistica ma soprattutto è un amministratore, ovvero uno di coloro che possono interrompere la procedura di cancellazione e salvare la pagina.
Se però dovesse ritenere che alcune cose non vanno ancora bene, intanto cerca di "wikificare" ancora la pagina, poi prima che venga cancellata automaticamente (mancano ancora 5 giorni), passerò alla votazione ordinaria, aprendola con un voto contrario alla cancellazione (a meno che prima non lo faccia un'altro) e te la giocherai con il giudizio della comunità. Ci vogliono almeno 10 voti dei quali almeno i due terzi in un senso o nell'altro, speriamo che siano favorevoli al mantenimento della pagina. Ti ricordo che in questo caso tu non potrai votare in quanto occorre aver fatto almeno 50 edit prima della richiesta di cancellazione, in questo momento tu ne hai 61 ma sono quasi tutti successivi.
Be', per ora non posso fare altro, comunque ci aggiorniamo.
Cordialmente, Riccardo
--Elwood (msg) 00:46, 11 nov 2008 (CET)
- Al Pereira si è sùbito interessato, ha espresso commenti lusinghieri ma ha ancora qualche perplessità, leggi il suo commento nella pagina di cancellazione e segui i suoi consigli. Ciao, --Elwood (msg) 01:41, 11 nov 2008 (CET)
Per quanto riguarda le migliorie, sono assolutamente disponibile! Il fatto di pubblicare su Wikipedia aiuta la divulgazione della cultura operistica in un paese come il Brasile dove ancora i giovani hanno poche possibilità di trovare una strada nella musica classica. Riguardo l'enciclopedicità, secondo i criteri dello spettacolo di Wikipedia: "si indicano di seguito i criteri di enciclopedicità per personaggi dello spettacolo.
Sono considerate come voci enciclopediche e quindi inseribili senza specifico vaglio da parte della comunità voci relative a personaggi appartenenti al mondo dello spettacolo che soddisfano una delle seguenti condizioni:
5.teatro: avere avuto un ruolo di primissimo piano (primo attore, regista, scenografo) in una produzione del Piccolo Teatro di Milano, del Metropolitan Opera di New York, o di un teatro di pari fama internazionale; aver vinto un Tony Award, un Premio Europa per il Teatro o un Premio Ubu.
-> aver vinto 3 premi Operalia e aver cantato al Washington National Opera (Teatro diretto da Placido Domingo) nel ruolo principale (primo attore) di Don Josè non è sufficiente? Ciao. Grazie.--Arancam (msg) 05:56, 12 nov 2008 (CET)
- Ciao, sto cercando notizie riguardo al concerto del 27 febbraio 2005 al Teatro alla Scala per non lasciare l'informazione così vaga. Bisogna dare informazioni molto precise. In effetti hai ragione riguardo ai criteri di enciclopedicità, i premi e soprattutto il Don José possono bastare, ma prima dammi una mano a sistemare gli ultimi dettagli della voce. Grazie --Al Pereira (msg) 04:19, 13 nov 2008 (CET) Molto buoni Torna ai felici dì (che ha passaggi veramente difficili) ed E lucevan le stelle che ho ascoltato su youtube. Complimenti! --Al Pereira (msg) 04:19, 13 nov 2008 (CET)
- Ciao, ho aggiunto direttamente in nota il link all'immagine della locandina del concerto alla Scala, così chi vuole conoscere i dettagli trova tutte le informazioni. Grazie della collaborazione. --Al Pereira (msg) 15:18, 18 nov 2008 (CET)
Votazione[modifica wikitesto]
Ciao, ho ritenuto opportuno aprire la votazione contraria alla cancellazione prima che scada il tempo utile e viste le modifiche che tu e altri ci siamo messi a fare e che ormai penso che siano più che sufficienti, anche se qualche ritocco ci vuole ancora. Anche Al Pereira sembra proprio aver preso a cuore la questione, dobbiamo veramente ringraziarlo.
In bocca al lupo,
cordialmente, --Elwood (msg) 23:31, 13 nov 2008 (CET)
P.S. Grande Don Josè! ottima critica personale del Washington Times, un po' troppo pignola quella del "Post"...
- Ciao! in effetti i critici talvolta si divertono a trovare difetti anche dove non ce ne sono solo per il gusto di farlo (e quelli del Washington Post ne sono sempre stati maestri) e come dici tu da sempre sembra che ci godano a cercare di smontare soprattutto i migliori. Fai bene a non preoccupartene più di tanto, presto arriveranno solo critiche positive. Dobbiamo anche tenere conto che nei commenti predomina ovviamente (ma anche giustamente, ci mancherebbe!) Denyce Graves che "gioca in casa" e ha ben più di qualche anno di notorietà in più.
Ma quel che più conta è la platea gremita di gente che ti applaude, che ti chiede bis in continuazione, cosa che nel mio piccolo ho vissuto anche io per tanti anni. Ricordo bene un piccolo ma significativo episodio dopo un bel concerto al festival di Wiesbaden con un nostro notevole successo di pubblico e gli elogi degli organizzatori. Finita la serata, mentre stavamo per andar via, già tutti sul pullman, un giovanotto tedesco che aveva aspettato chissà quanto tempo, ci seguì e volle salire per dirci: "Questa sera ho sentito un grande concerto: il vostro!". Ecco, queste sono le migliori critiche...
- Cordialmente, Riccardo
--Elwood (msg) 22:00, 14 nov 2008 (CET)
Yessss! è stata dura ma ce l'abbiamo fatta, soprattutto considera la soddisfazione che mettere ai voti la pagina è sempre un rischio, invece il sig. tenore Thiago Arancam è stato ritenuto enciclopedico dalla comunità di Wikipedia. Adesso c'è tutto il tempo di aggiungere tante altre belle cose, appena ci saranno altre occasioni dopo questo importante evento di Washington.
Per quella del M° Manno invece non sono riuscito a trovare gli argomenti documentabili da aggiungere, un po' di discografia ma niente di più, pazienza, si potrà rifare con calma e riproporla, come da regolamento, fra tre mesi.
A presto, sempre a disposizione, --Elwood (msg) 08:41, 22 nov 2008 (CET)
Auguri![modifica wikitesto]
- OK, teniamoci in contatto e sì, se vuoi aggiungere altre cose ma vuoi essere sicuro che non vengano contestate è meglio se prima le scrivi a me che ci penso io a metterle nell'articolo a regola d'arte. Comunque lavorateci pure sopra, tu o la tua fidanzata mia conterranea :-) che la tua pagina su Wikipedia la tengo costantemente in osservazione.
- Un cordialissimo saluto, Riccardo
- --Elwood (msg) 14:25, 16 gen 2009 (CET)
Ciao![modifica wikitesto]
Felice di risetirti. Qui tutto bene, grazie|
A presto, Riccardo
--Elwood (msg) 07:58, 17 apr 2009 (CEST)
Nuove voci[modifica wikitesto]
Ciao Arancam, complimenti per le voci sui cantanti lirici del passato che stai inserendo con traduzioni da en:wiki. Volevo dirti che inserendo il template bio non occorre inserire le categorie che vengono inserite automaticamente dal template. Per il rispetto della licenza GFDL, poi, occorre inserire nella pagina di discussione della voce il {{template tradotto da|en|Elena Teodorini|xx-xx-xxx}}, dove en sta per wiki in lingua inglese, Elena Teodorini è in questo caso il titolo della voce originale e xx-xx-xxxx è la data della versione tradotta presa dalla cronologia della voce. Se non ti è chiaro qualcosa non esitare a contattarmi. Ciao--Burgundo 19:01, 17 apr 2009 (CEST)
- Allora cominciamo con ordine. Nel caso di Elena Teodorini ho visto che hai tradotto dal rumeno ed io stesso ho inserito il template vedi quì. Nel caso della Sayo dovresti inserire i due template relativi alle due voci da te utilizzate mentre per quello che hai scritto da te non occorre mettere nulla in quanto viene registrato nella cronologia della voce. Per quanto riguarda le categorie il discorso vale soltanto per le biografie dove è inserito il template bio. Mi rendo conto che tutte queste cose sono complicate da imparare e che tu inoltre non sei di madrelingua italiana. Comunque se quando scrivi qualche voce mi inserisci un appunto in talk sarò ben felice di darti una mano. Ciao e buon divertimento su wikipedia. Ah, dimenticavo, auguri per la tua carriera artistica!!--Burgundo 19:24, 17 apr 2009 (CEST)
- Ho corretto la data nel tmp di traduzione dal portoghese della Sayao in quanto l'ultima versione era del 1-03-2009. Ciao--Burgundo 19:32, 17 apr 2009 (CEST)
- Avevo già visto sulla wiki rumena. Per quanto riguarda le immagini la questione ho molto più complicata. Ogni paese ha una sua legislazione e quindi le situazioni possono cambiare. Nel caso in oggetto il file si trova sulla wiki rumena e quindi in Romania si vede che può andar bene. In Italia il diritto di autore sulle immagini dura 70 anni dopo la morte dell'artista. In questo caso, poichè il francobollo è degli anni '60 suppongo che non possano essere passati 70 anni dalla morte di chi ha fatto il bozzetto. Diversa è la situazione delle immagini presenti su Commons che sono invece disponibili per tutti i progetti wiki nelle diverse lingue. In altri termini tu non sei in grado di fornire una licenza valida per quella immagine e pertanto la stessa verrà cancellata fra sette giorni. Ciao--Burgundo 19:43, 17 apr 2009 (CEST)
- Ho corretto la data nel tmp di traduzione dal portoghese della Sayao in quanto l'ultima versione era del 1-03-2009. Ciao--Burgundo 19:32, 17 apr 2009 (CEST)
File senza licenza[modifica wikitesto]
Grazie per aver caricato File:Timbru E.Teodorini.jpg. Ho notato però che nella pagina di descrizione del file non hai specificato la licenza d'uso richiamandola con un template di licenza come richiesto dalla politica sulle immagini di Wikipedia. Tieni presente che i file senza chiare informazioni sulla loro provenienza e sullo status del copyright saranno cancellate entro una settimana dal momento della segnalazione. Se hai caricato altri file, per favore controllali per assicurarti di aver fornito sufficienti informazioni. Per maggiori informazioni, vedi Aiuto:Copyright immagini o visita le FAQ. Questo è un messaggio automatico di Nikbot. --Filnik 19:23, 17 apr 2009 (CEST)
- Se ti arriva il messaggio qua sopra, evidentemente no, non credi? Comunque, ho sistemato io. Ciao, --Filnik\b[Rr]ock\b 12:34, 19 apr 2009 (CEST)
Sistemata impaginazione Fosca[modifica wikitesto]
Purtroppo la tabella è troppo larga e va in conflitto con il template opera che a sua volta risulta troppo lungo. Non sono riuscito a fare meglio di così. Ciao--Burgundo 19:53, 10 mag 2009 (CEST)
Re:English e simple english[modifica wikitesto]
Ciao Tiago, la differenza sta nel fatto che la seconda è una versione semplificata dell'inglese, fatta apposta per chi non ha una conoscenza approfondita della lingua, composta da circa 1.500 vocaboli. Ciao--Burgundo 20:29, 7 giu 2009 (CEST)
- La lunghezza della voce non c'entra, il concetto è la semplicità (simple) di quanto scritto. Ti consiglio di sistemare solo le inesattezze. Ciao--Burgundo 14:15, 8 giu 2009 (CEST)
Auguri[modifica wikitesto]
Auguro a te e famiglia un buon Natale ed un felice 2010, soprattutto per la tua carriera!! --Burgundo(posta) 18:26, 23 dic 2009 (CET)
"Teatro Municipal"[modifica wikitesto]
Sono d'accordo con te, d'altronde abbiamo Opéra National de Paris, non Opera nazionale di Parigi. Puoi dirmi quali sono le pagine il cui nome è stato cambiato in "Teatro Comunale"? --Al Pereira (msg) 12:40, 5 mar 2010 (CET)
Un grazie e un libro sulla conoscenza libera per te[modifica wikitesto]
Gentile Arancam,
oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.
Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.
Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.
Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.
Grazie ancora e a presto,