Discussioni template:Relazioni interpersonali

Ho creato questo template perchè mi sembra utile, non so. L'ho adattato dal corrispettivo in :en, aggiustando anche i contenuti per :it. Sicuramente c'è da sistematizzare...che dite? --Rhockher 22:20, 15 nov 2009 (CET)

Mi pare che alcuni wikilink debbano ancora essere tradotti.--Midnight bird 22:24, 15 nov 2009 (CET)

In che voci andrebbe inserito ?--Midnight bird 22:24, 15 nov 2009 (CET)

(rientro) Da inserire in quelle elencate, magari non tutte, e -si- ci ho speso un sacco di tempo ma credo di aver fatto un casino! Eppure mi sembra uno strumento utile...in :en ci sono un sacco di termini che sono interessanti per la descrizione delle relazioni umane e anche difficilmente traducibili in italiano (se non si vuole usare una sorta di "slang", tipo: "il/la mio/a ragazzo/a", "ho una storia con...", etc....), ma il senso di "storia"(romance) è effettivamente diverso da "fidanzamento" o ci sono termini come bromance o Domestic partnership.... che mi sembrano indicativi e anche rilevanti rispetto ad un cambiamento sociale o una esplicitazione nel campo delle relazioni umane...uffa. Ho provato ad inserirlo in coppia (vedere cronologia) e prende tutta la pagina invece di starsene a destra come credevo di avergli intimato!!! Arghhhsss! --Rhockher 23:22, 15 nov 2009 (CET)

Ho capito. Comunque adesso mi sembra molto migliore. Riguardo al rimanere a destra, non posso aiutarti in quanto a livello tecnico non capisco nulla di queste cose, mi dispiace.--Midnight bird 18:57, 16 nov 2009 (CET)

Si potrebbe restringere la larghezza? Mi sembra abbastanza ingombrante al momento. 20% al posto di 30 dovrebbe andare bene. --« Gliu » 16:20, 18 nov 2009 (CET)

Fatto.20 al posto di 30! Ok.--Rhockher 16:27, 18 nov 2009 (CET)