Discussioni progetto:Firenze/Archivio 8

lapidi e tabernacoli

Ho visto che esiste la Categoria:Tabernacoli di Firenze, ma non mi pare che esista una categoria superiore Tabernacoli toscani. Non ho trovato o non c'è una simile categoria Lapidi. sarebbe invece estremamente interessante e potrebbe essere incentivata dal concorso Wikilovesmonuments 2013. Susanna --giaccai (msg) 11:10, 17 apr 2013 (CEST)

Ciao Giaccai, la categoria superiore dovrebbe essere Categoria:Tabernacoli della Toscana, o semplicemente Categoria:Tabernacoli, non so se esistano. Non credo invece che le lapidi possano meritare una voce a sè, però se ti interessa le sto trascrivendo via via che riscrivo le voci sulle strade di Firenze, guarda ad esempio via dell'Agnolo. Se ti interessa esiste una mappa con tutte le trascrizioni, a cui via via sto attingendo: [1]. Per quanto riguarda WLM la cosa è un po' complicata per il discorso dell'individuazione della proprietà dei singoli beni. Comunque prova a sentire sul sito dell'iniziativa semmai! [2] --Sailko 11:24, 17 apr 2013 (CEST)

Ciao Sailko, io credo che sarebbe molto interessante un lavoro ampio sulle lapidi e potrebbe anche essere fatto dalle Biblioteche comunali in collaborazione con le scuole; poter segnalare nelle voci storiche che esiste una certa lapide in quel posto trovo che sarebbe molto interessante. Naturalmente l'ideale sarebbe anche mettere un codice QR sull'oggetto per favorire la navigazione da smartphone. Volentieri collaboro a segnalarti le lapidi che trovo. Ciao Susanna--giaccai (msg) 11:38, 17 apr 2013 (CEST)

ma hai fatto tutto te o ci sono altri che collaborano? --giaccai (msg) 11:42, 17 apr 2013 (CEST)

Grazie susanna! Su Firenze, non so se lo sai, abbiamo ricevuto nel tempo molte donazioni di testi: prima le chiese (Regione Toscana), poi le architetture del '900 (Regione Toscana), adesso le architetture civili (palazzo Spinelli), e altri. Io adesso mi occupo di trasferire il database di palazzo spinelli, che è immenso, di mio ci aggiungo la storia delle strade (che prendo da due libri che ho), trascrivo le lapidi e soprattutto faccio le foto, in maniera sistematica. Sarebbe molto utile ricevere un aiuto sulle lapidi, soprattutto riguardo alle fotografie e alla segnalazione dello stato di conservazione: le lapidi si rompono, sbiadiscono, ecc. Su Firenze ci sono molte fonti, ma sarebbe ancora più utile sulle frazioni, sulle altre province e città, in qusto biblioteche e scuole potrebbero essere di grande aiuto. Le lapidi potrebbero essere trascritte più che nelle voci del comune (dove forse non c'è spazio), su voci sulle frazioni o sulle chiese (parrocchie), creandole dove mancano. Tanto lavoro va fatto anche sulle foto. Su Siena ad esempio wikipedia ha una voce per ogni museo, chiesa e palazzo monumentale, ma le foto sono davvero pochissime... non ti dico su paesi più piccoli, dove, tranne qualche eccezione in cui un wikipediano viveva lì o passava di lì, la disponibilità di foto è ancora più scarsa, magari a fronte di testi già abbastanza sviluppati e curati. --Sailko 11:51, 17 apr 2013 (CEST)

Per curiosità, visto che lavoravo in Regione Toscana nel Settore biblioteche affine a quello dei Musei , che è il vostro contatto lì dentro; mi interessa perchè vorrei trovare qualche alleanza per coinvolgere la Regione nel concorso Wikilovesmonuments 2013 e l'attuale coordinatore della cultura con cui ho parlato tempo fa non ci sente da questo orecchio. Ho fatto recentemente 2 corsi su Wikipedia a Pistoia ed a San Casciano, inviterò quelle Biblioteche a collaborare al progetto lapidi. Ciao Susanna --93.45.94.88 (msg) 14:29, 17 apr 2013 (CEST)

Gianna Landucci --Sailko 20:28, 18 apr 2013 (CEST)

Peccato! è una mia amica ma ormai è in pensione come me. Comunque resto farò un corso alla Biblioteca di Bagno aRipoli e lì inviterò gli allievi a interessardi a lapidi e tabernacoli. Ciao Susanna --Giaccai (msg) 20:45, 18 apr 2013 (CEST)

Errore di rappresentazione della dizione "I'Barre"

Vorrei far notare che le moltissime dizioni vernacolari fiorentine del tipo dovrebbero essere rappresentate in scrittura nel modo seguente: Il fornaio = I'ffornaio - I'mmacellaio - Son'andaho a'i'ffrantoio, cioè tutti gli scrittori di corretto vernacolo fiorentino hanno sempre raddoppiato l'iniziale consonante laddove nella parlata popolare a Firenze viene tolta (o aspirata)la "l" dell'articolo "il".- Pertanto fossi in Voi per far sì che nella lettura il suono sia corretto, correggerei per l'italiano "Il Bar" nel vernacolare fiorentino: "I'bBarre".-

Vabbè --Sailko 09:15, 24 giu 2013 (CEST)