Discussioni portale:Lingua inglese
Portale della lingua inglese?[modifica wikitesto]
Io lo chiamerei "Portale della lingua inglese" (per lo meno nell'incipit del portale) altrimenti a primo acchito avrei pensato ad un portale sugli inglesi :) --Rutja76scrivimi! 16:37, 18 feb 2009 (CET)
Sì anche io prima di vederlo credevo fosse un portale sugli inglesi--Morgoth (msg) 17:00, 18 feb 2009 (CET)
Lingua scozzese[modifica wikitesto]
Ho letto il portale e ho notato che nella sezione "Varietà" è riporato lo "Scots" e ne sono rimasto stupito. La lingua scozzese non è una variante dell'inglese, ma una lingua a seè stante, sarbbe come dire ch il Sardo è una varietà dell'Italiano. Quello di cui si parla nel portale è l'inglese scozzese, quindi chi può modifichi il wikilink. Grazie--Gabriele Iuzzolino (msg) 14:37, 2 mag 2011 (CEST)
Dubbi su (eventuali) traduzioni[modifica wikitesto]
Andrebbe, secondo voi, tradotto il nome della sentenza "Dobbs v. Jackson Women's Health Organization"? Con quali maiuscole? E se parliamo del nome della pagina sulla Corte suprema degli Stati Uniti d'America? --82.53.85.195 (msg) 18:03, 26 giu 2022 (CEST)