Discussioni categoria:Comuni italiani di lingua francese

Comuni piemontesi di ... lingua francese?

Buongiorno :) Mi chiedo se sia corretto indicare in questa categoria alcuni comuni delle valli francoprovenzali del Piemonte, i cui abitanti, a differenza di quelli dei comuni della Valle d'Aosta, non hanno una conoscenza sistematica (intendo dire scolastica) del francese. --Zygo84 (msg) 09:58, 16 apr 2013 (CEST)

Salve. La presente categoria elenca i comuni che, in base all'art. 3 della L. 482/99, si sono dichiarati appartenenti alla «minoranza francofona» d'Italia. La fonte delle mie modifiche è Fiorenzo Toso, Le minoranze linguistiche in Italia, il Mulino, Bologna, 2008, pp. 72-77, che - tuttavia - a p. 76 specifica che, tra i 18 comuni piemontesi dichiaratisi francofoni, «alcuni non hanno affatto tradizioni di francofonia» (elencati a p. 86, nota 12: «Si tratta almeno di Angrogna, Inverso Pinasca, Luserna San Giovanni, Perosa Argentina, Perrero, Pinasca, Pomaretto, Pramollo, San Germano Chisone e Villar Pellice»). Dulcis in fundo, il linguista aggiunge che «nella realtà attuale, in ogni caso, non sembra esistere una trasmissione del francese come lingua materna, e una conoscenza diffusa di essa nelle valli piemontesi, più che collocarsi al seguito di una tradizione storica, risulta essenzialmente legata ai frequenti contatti commerciali e turistici con la Francia» (p. 77). --Μαρκος 18:13, 16 apr 2013 (CEST)

Perfetto, grazie! Mi fa anche piacere sapere queste cose. --Zygo84 (msg) 20:53, 16 apr 2013 (CEST)