Discussioni Wikipedia:Bar/Discussioni/Secondo l'Accademia della Crusca bisogna dire "Sindaca"
Mi dispiace per la Crusca, ma non concordo. Per i termini "sindaco", "ministro", "assessore" e molti altri il termine si riferisce non alla persona direttamente indicata (maschio o femmina) ma alla funzione indicata dal termine, quindi scollegata da riferimenti di genere. Mi dispiace che la maggioranza dei termini indicanti una funzione sia maschile, ma ciò non mi convincerà ad usare termini orribili come "sindachessa" o "assessora". D'altronde esistono anche alcuni (pochi, lo ammetto) termini indicanti funzione di genere femminile, esempio il termine "guardia" (guardia giurata ad es.): non credo che un uomo sarà contento di essere chiamato "guardio giurato". Piero — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Pierospanu (discussioni · contributi) 20:34, 21 giu 2016 (CEST).
Concordo in pieno con Pierospanu. Non credo che il mio amico farmacista si senta discriminato in genere dalla sua definizione professionale. Io mi chiamo Andrea e non Andreo anche se anni addietro quando in Italia il nome declinato al femminile lo trovavo "sospetto" visto che il significato originale è proprio uomo nel senso mascolino del termine confermato anche da "androgeni" ed "andoroginia". D'altro canto le lingue sono vive e cambiano; nascono anche nuove parole. Probabilmente qui si inserisce un nuovo sentimento legato al politically correct con l'intento di dare adeguato riconoscimento anche nel senso di genere ai nomi di professione. Se questo è l'intento e se per le donne toglie qualche imbarazzo o difficoltà ... mi adeguo.
Andrea Fasoli
Buongiorno, il discorso a me sembra molto differente, non si chiede ad una guardia se vuole divenire guardio, o ad un farmacista se vuole essere farmacisto, semplicemente ci si chiede se il termine sindaca e non sindachessa che indica, almeno questo sembra fosse il suo intento la moglie di un sindaco, è oggi d'uso comune, e quindi se è corretto che noi usiamo il temine sindaca per il primo cittadino di una città che è di sesso femminile regolarmente votato. Se un giorno la comunità inizierà a chiamare psichiatro uno che per professione è psichiatra ma di sesso maschile, ne parleremo e ci adegueremo. Quindi, sindaca, è oggi corretto da usare nella lingua italiana? secondo l'accademia della Crusca si, penso che a questo si debba adeguare anche wikipedia, così come ha fatto anche la Treccani. Con questo buon lavoro. --Nazasca (msg) 18:07, 30 giu 2016 (CEST)