Discussione:Zorobabele, Abiud ed Eliachim
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Eliachim[modifica wikitesto]
L'ortografia tradizionale latina e italiana è Eliachim. Oggi si usa molto spesso Eliakim, che è la grafia derivata dall'inglese e dal greco della LXX (in cui si usa la k). Eliacim è ortograficamente corretto in spagnolo, lingua in cui la c è dura. Vedo che Eliacim era utilizzato nella Treccani (scritta nel 1932, quando l'uso delle lettere inglesi era proibito); non mi sembra motivo sufficiente per adottarlo in WP. Propongo di rinominare le due voci nel cui titolo compare Eliacim. Suggerisco di seguire la grafia di Michelangelo per opportuna coerenza. Cordialmente --Pinea (msg) 17:31, 8 dic 2019 (CET)