Discussione:Variola virus
Titolo errato[modifica wikitesto]
La definizione di variola vera data nell'incipit, ossia
è sbagliata.
Variola vera è una antiquata espressione in lingua latina che indicava infatti la malattia chiamata vaiolo, non il virus della malattia (di cui la voce tratta). Più specificatamente, Variola vera ("le vere forme del vaiolo") si riferiva alla sintomatologia tipica dal vaiolo, differenti dalle forme attenuate nei soggetti precedentemente vaccinati (cosiddetto "vaioloide" o, se vogliamo usare il latino, "variola sine eruptione") o dalle forme gravi in cui l'eruzione era di tipo emorragico. E prima ancora "variola vera" serviva a differenziare il vaiolo dalla sifilide.
- Riferimenti
- Vedere i 14200 risultati trovati con Google libri (qui)
- Se quanto sopra non basta, la voce di wikipedia in inglese dedicata al Vaiolo (malattia), in lingua inglese: Smallpox, dice chiaramente, corredando il tutto di riferimenti bibliografici riportati qui nelle Note:
«Smallpox is an infectious disease unique to humans, caused by either of two virus variants, Variola major and Variola minor.[1] The disease is also known by the Latin names Variola or Variola vera, which is a derivative of the Latin varius, meaning spotted, or varus, meaning "pimple". The term "smallpox" was first used in Europe in the 15th century to distinguish variola from the "great pox" (syphilis).[2]»
Note[modifica wikitesto]
- ^ Ryan KJ, Ray CG (editors), Sherris Medical Microbiology, 4th, McGraw Hill, 2004, pp. 525–8, ISBN 0-8385-8529-9.
- ^ Barquet N, Domingo P, Smallpox: the triumph over the most terrible of the ministers of death, in Ann. Intern. Med., vol. 127, 8 Pt 1, 15 ottobre 1997, pp. 635–42, DOI:10.1059/0003-4819-127-8_Part_1-199710150-00010 (inattivo 2010-03-07), PMID 9341063.
SolePensoso (msg) 18:02, 6 nov 2010 (CET)
Da controllare[modifica wikitesto]
Spostato al titolo richiesto, ora non è per nulla chiaro se il variola, il virus bovino e quello delle scimmie siano accomunabili, e sotto a quale nome. Tra l'altro anche il vaccinia, il vaccino antivaiolo, è parente stretto. Di quale esatta specie di virus si deve parlare in questa voce? Le altre sono varianti o specie a parte? Ringrazio anticipatamente chi possa districare il problema. --Yuma (msg) 20:40, 8 nov 2010 (CET)
- Il virus del vaiolo (Variola virus), il virus utilizzato per la vaccinazione antivaiolosa (Vaccinia virus), il virus responsabile del vaiolo bovino (Cowpox virus), il virus responsabile del vaiolo delle scimmie (Monkeypox virus), il virus responsabile del vaiolo dei cammelli (Camelpox virus), l'Ectromelia virus e il Taterapox virus sono accomunati dal fatto che appartengono allo stesso genere: Orthopoxvirus. La voce "Vaiolo (virus)" parla del primo di questi, il virus responsabile del vaiolo, la malattia degli esseri umani eradicata completamente nei 1974. In realtà, dal punto di vista clinico, c'era anche una forma più lieve di vaiolo (malattia): l'alastrim (O vaiolo minor), che comportava una mortalità dell'1% (contro il 30% della malattia vaiolosa più grave). L'alastrim era dovuto a un virus che era indistinguibile dal Variola virus sia dal punto di vista immunologico che da quello sierologico (le eventuali differenze di ordine strutturale 35 anni fa non furono identificate: ora non è più possibile, o quanto meno opportuno). I virus Vaccinia, Variola, Cowpox, ecc. erano ovviamente molto simili fra di loro, ma potevano essere distinti per le differenti temperature di crescita nell'uovo embrionato. Cercherò di fare le voci mancanti, quanto meno le principali, e correggere quelle esistenti, laddove sia necessario. SolePensoso (msg) 17:27, 12 nov 2010 (CET)
- Ok, allora andrebbero eliminati dalla voce i miei due inserimenti (sezioni dedicate ai virus bovino e delle scimmie) e forse spostata la voce a Variola virus. Da quel poco che capisco mi pare che l'argomento sia proprio il variola, e il titolo più adatto sarebbe la nomenclatura in latino, in modo da non avere ambiguità (anche gli altri possono essere intesi come 'virus del vaiolo', ma solo il variola è senza dubbio il virus umano). Che ne dici? --Yuma (msg) 15:39, 13 nov 2010 (CET)
Tolgo il C dopo l'ottimo lavoro fatto da Sole. A proposito del titolo, è possibile spostare alla nomenclatura binomiale? --Yuma (msg) 22:32, 13 nov 2010 (CET) P.S.: grazie anche per Orthopoxvirus :)
- Certamente. Spostare alla nomenclatura binomiale è anzi opportuno --SolePensoso (msg) 22:51, 13 nov 2010 (CET)
- E sia pur dopo quasi 12 anni, spostamento eseguito. --IndyJr (Tracce nella foresta) 01:03, 29 mag 2022 (CEST)