Discussione:Víctor Jara
Frasi eliminate[modifica wikitesto]
Prima di ritoccare materiale altrui, chiedo di sapere se qualcuno sa come mai sono state eliminate un paio di frasi dal testo del resoconto di Joan Jara sulle condizioni in cui il cadavere di Victor Jara è stato rinvenuto. Infatti non ne capisco la motivazione: le frasi eliminate sono state effettivamente pronunciate (cfr "Victor Jara, una canzone infininita" ed. Sperling e Kupfer"). Se entro breve non otterrò una spiegazione provvederò a ripristinare il testo precedente. Cordialmente. el italiano. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Italiano (discussioni · contributi) 15:18, 6 gen 2006 (CET).
Testo canzone[modifica wikitesto]
attenzione: nel testo della canzone che victor jara scrisse nello stadio prima di morire non é stato tradotto un verso: "lo que veo nunca vi" cioé "quello che vedo non l'ho mai visto" prego di integrare il testo tradotto in italiano con la traduzione completa anche di questo verso.. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 193.144.48.15 (discussioni · contributi) 16:24, 12 dic 2006 (CET).
Citazione spostata dalla voce[modifica wikitesto]
Sposto qui una o piú citazioni che ho rimosso dalla sezione iniziale della voce, in quanto non rispettano Wikipedia:Citazioni. Reinseritele solo dopo aver corretto gli errori (tipicamente, lunghezza e/o numero eccessivi, e/o carenza di fonti). Grazie, Nemo 15:36, 17 dic 2011 (CET)
«Nos imponen militares
para sojuzgar los pueblos:
dictadores asesinos,
gorilas y generales.»
«Non mi spaventano le minacce,
padroni della miseria:
la stella della speranza
continuerà ad esser nostra.»
«Remember Allende in tha days before, before the army came
Please remember Victor Jara, in the Santiago stadium
Es verdad, those Washington bullets again»
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Víctor Jara. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131110040959/http://www.truth-out.org/news/item/14423-forty-years-later-justice-for-v%C3%ADctor-jara-school-of-americas-grad-accused-of-murdering-the-popular-allende-era-performer per http://www.truth-out.org/news/item/14423-forty-years-later-justice-for-v%C3%ADctor-jara-school-of-americas-grad-accused-of-murdering-the-popular-allende-era-performer
- Correzione formattazione/utilizzo di http://www.patriagrande.net/chile/victor.jara/vjcarta.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:15, 14 nov 2018 (CET)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Víctor Jara. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20101213231045/http://atconcert.net/index.php?t=estadio-victor-jara&a=lugar&id=176 per http://www.atconcert.net/index.php?t=estadio-victor-jara&a=lugar&id=176
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:19, 13 mag 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Víctor Jara. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20101127045459/http://www.patriagrande.net/chile/victor.jara/vjcarta.html per http://www.patriagrande.net/chile/victor.jara/vjcarta.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:03, 27 giu 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Víctor Jara. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20101213231045/http://www.atconcert.net/index.php?t=estadio-victor-jara&a=lugar&id=176 per http://www.atconcert.net/index.php?t=estadio-victor-jara&a=lugar&id=176
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:24, 30 dic 2019 (CET)
Collegamenti esterni[modifica wikitesto]
No raccolte indiscriminate. Utilizzare eventualmente come note puntuali.
- (ES) Joan Turner, Las manos de Victor Jara, su La Nueva Canción chilena.
- (ES) Ángel Parra, Carta abierta a Victor Jara, su Patriagrande.net, dicembre 1987 (archiviato dall'url originale il 27 novembre 2010).
- (ES) Christian Palma, Procesan a los asesinos de Víctor Jara, su Pagina/12.
(ES) TripioFilms, "Hasta Siempre... Victor" funeral de Victor Jara, su YouTube, 5 dicembre 2009.
