Discussione:Tiergarten (Berlino)

Titolo ambiguo... nonostante la disambigua

In data 14 maggio 2017 questa pagina è stata spostata dal titolo Tiergarten (quartiere di Berlino) al nuovo titolo Tiergarten (Berlino), applicando quanto deciso in una discussione generale sui titoli delle voci dei quartieri.
Giusto così, però c'è un problema: è abbastanza noto che a Berlino è conosciuto come "Tiergarten" il grande parco che sta nel centro della città, e che oltretutto dà nome al quartiere. Quindi un titolo "Tiergarten (Berlino)" potrebbe far pensare che si stia parlando del parco – anche perché il parco è decisamente più noto del quartiere.
A complicare le cose, segnalo però che il nome ufficiale del parco è in realtà Großer Tiergarten (lett. "Tiergarten grande"), anche se per la verità è usato raramente.
E come se non bastasse, esiste anche il vecchio Distretto del Tiergarten (brevemente "Tiergarten"), che pur essendo stato soppresso nel 2001 continua ad essere conosciuto come tale nei discorsi colloquiali.--178.0.214.111 (msg) 00:43, 16 mag 2017 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Tiergarten (Berlino). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130404092243/http://www.berlin.de/ba-mitte/bezirk/ortsteile/tiergarten.html per http://www.berlin.de/ba-mitte/bezirk/ortsteile/tiergarten.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:08, 12 nov 2018 (CET)