Discussione:The Happiest Days of Our Lives
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«The Happiest Days OF Our Lives» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 254849065 del 17-12-2008. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«The Happiest Days OF Our Lives» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 254849065 del 17-12-2008. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
--♪The Wiki Fox♪ (discutiamone) 13:43, 17 dic 2008 (CET)
Nella traduzione[modifica wikitesto]
Nella versione in inglese c'è una parte poco approfondita che riguarda le conseguenze del kind permission che Gilmour concesse a Kate Bush per l'utilizzo del suono dell'elicottero. Ho tradotto e approfondito l'argomento, ma non l'ho inserito nella voce perchè mi sembrava dubbia l'enciclopedicità dell'informazione e perchè le fonti sono dubbie. Ad ogni modo ecco la traduzione:
Quando Kate Bush volle inserire un effetto simile in una sua canzone, i tecnici del suono non riuscirono a riprodurlo, così David Gilmour concesse l'uso dell'effetto con un Kind Permission. Roger Waters, per questo fatto, denunciò Gilmour[1].
- ^ Intervista ai quattro membri dei Pink Floyd, su geocities.com (archiviato dall'url originale)., in Italiano, sesta domanda dell'intervistatore a Roger Waters
Andrebbe inserita?