Discussione:Sottufficiale
«Non-commissioned officer» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 109576421 del 20-2-2007. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
in questa pagina ci sono molti commenti e molte frasi sembrano farina del solo sacco di chi le ha scritte. Si può vedere di farne una cosa più formale?
- In effetti si tratta della traduzione di una parte della voce corrispondente scritta per la versione inglese. Su questa, c'è un riferimento all'articolo http://www.articlemyriad.com/26.htm dove viene riportata un po' di storia, ma in effetti alcune considerazioni sono dell'autore della voce inglese e prive di riferimenti. Un lavoro più tecnico e meno generico è stato fatto nelle voci spagnola e tedesca. Probabilmente l'unione di questi contributi potrebbe dare darebbe un risultato più strutturato, ma forse non ancora soddisfacente in quanto a rigore enciclopedico. C'è qualche altra fonte da consultare che magari si possa integrare ? Saluti --EH101{posta} 00:35, 25 mar 2007 (CET)
L'equiparazione dei Marescialli ai gradi USA è errata, in ambito NATO i due gradi corrispondono a OR8 e OR9 ma sono da considerarsi equivalenti ai gradi USA di Warrant Officers (sottufficiali specializzati come appunto i Marescialli) come risulta dagli attestati rilasciati in ambito NATO nelle missioni all'estero.
Mi sembra strano....[modifica wikitesto]
Ho letto questo passaggio:
"Nel periodo compreso tra il 24.10.1989 ed il 30.07.2005, molti ispettori sono anche stati impiegati nella funzione di pubblico ministero dell'udienza penale innanzi al giudice monocratico"...
e mi sembra una grossa stupidaggine.... --Cesare87 (msg) 18:46, 11 set 2009 (CEST)