Discussione:Signino
Per quanto mi è dato ascoltare da chi pratica il mondo dell'archeologia, il termine signino sarà pure quello scientificamente più proponibile ma l'uso quasi generalizzato in Italia è quello del vocabolo "cocciopesto". Forse sarebbe meglio segnalare il tutto opportunamente ma lasciare "cocciopesto" come lemma principale di riferimento.--Cloj 09:30, Lug 28, 2005 (CEST)
- I termini non sono esattamente sinonimi. In linea di massima (ma ci sono sfumature) il cocciopesto è usato anche dopo l'età romana (si parla tuttora di pavimenti in "cocciopesto alla romana"), in senso soprattutto estetico, mentre il signino era usato (in epoca romana) non solo nei pavimenti "meno importanti", ma anche come "intonaco" di rivestimento di cisterne. Però non sono in grado di precisarne meglio la distinzione. Credo in realtà che il cocciopesto potrebbe avere un articolo a sé e che il redirect possa rimanere, per via della "sovrapposizione" dei termini, finché non sia scritto un articolo a sé (che magari linkerà questo). MM 21:26, Lug 28, 2005 (CEST)
Per quanto ne so, l'opus signinum non è soltanto un cocciopesto. Per essere definito tale l'opus signinum deve avere anche delle tessere bianche inserite nel fondo rosato del cocciopesto in modo da formare un disegno, geometrico o figurato. Il cocciopesto è invece un malta in cui l'aggregato è costituito da laterizi macinati e può essere usata anche per scopi diversi dalla pavimentazione, come impermeabilizzazione e altro. Cercherò i riferimenti adatti e poi vedrò di modificare la pagina. Plumeo 11:59, Feb 14, 2010 (CET)
- Quelli che dici tu non sono i scutulata pavimenta o opus scutulatum? Un riferimento è il volumetto della Regione Lazio sulla nomenclatura (testo scaricabile in un .pdf di 25 mb sul sito della Regione Lazio e in .pdf separati sul sito di Andromeda (di rivestimento in opera scutulata si parla a p.56). MM (msg) 01:06, 15 feb 2010 (CET)
Ciao a tutti, ho controllato su varie fonti: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/430658/opus-signinum, http://www.musivumopus.com/opus_signinum.htm, The Decorated Pavements of Morgantina II: The Opus Signinum Barbara Tsakirgis, American Journal of Archaeology, Vol. 94, No. 3 (Jul., 1990), pp. 425-443, Published by: Archaeological Institute of America, http://www.mosaicartsource.com/mosaicart/mosaic_art_resource/mosaic_glossary.html#o, e l'opus signinum non è in alcun modo un sinonimo di cocciopesto. L'opus signinum è una mosaico geometrico con tessere distanziate, solitamente di colore bianco su un pavimento generalmente in cocciopesto per far risaltare maggiormente le tessere. Io modificherei quindi la voce separandole nettamente dal cocciopesto.