Discussione:Sesamo apriti
Traduzione automatica[modifica wikitesto]
traduzione in automatico presente nel testo - Twice25 16:14, Mar 1, 2004 (UTC)
La Strada di sesamo[modifica wikitesto]
La Strada di sesamo è un programma di televisione educativo per i giovani bambini, che ha condotto la maniera per molti delle mostre di stile di edutainment moderne. È saputo per l'inclusione di caratteri di Burattino creati dal burattinaio Jim Henson leggendario.
spostamento[modifica wikitesto]
in seguito allo spostamento sarebbe da correggere i personaggi disambiguati (sesame street) e da controllare i collegamenti entranti che sono praticamente tutti da Sesame Street --Limonadis (msg) 11:43, 22 set 2012 (CEST)
Nomi italianizzati[modifica wikitesto]
- Big Bird - ?
- Ernie - Ernesto
- Bert - Berto
- Grover - Rocco Scirocco
- Cookie Monster - Pasticcino
- ? - Ghiottoncello
- ? - Mamma
- ? - Bingo Rock
- ? - Cencio
- ? - Punzone
Qualcuno che abbia visto il programma nel doppiaggio italiano sa chi sono Ghiottoncello, Mamma e Bingo Rock? Questi nomi li ho trovati sulla pagina di Sesamo Apriti su "Il Mondo dei Doppiatori".
In oltre sul sito "Tana delle Sigle", ho scoperto che c'è un album di colonne sonore del programma intitolato "Sesamo apriti - Ernesto, Berto, Pasticcino e i loro amici nel paese dei Babau...". Forse il "paese dei Bubau" è un nome italianizzato dato a Sesame Street (il nome della via in cui il programma è ambientato) e forse "Baubau" è un nome italianizzato per indicare i personaggi Muppet. Qualcuno può dare più informazioni? — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 94.34.238.210 (discussioni · contributi) 17:20, 5 mag 2013 (CEST).
Ho trovato un video su YouTube della sigla dell'album intitolato: I Babau Con I Bambini Di Sesamo Diretti Da Renata Cortiglioni - Sesamo Apriti (1977). In questo video ci sono i commenti di persone che sembrano avere visto il programma con il doppiaggio originale, qualcuno che ha un account sul sito potrebbe chiedere informazioni sul programma?
— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 94.34.204.101 (discussioni · contributi) 17:28, 6 mag 2013 (CEST).
- Seee, vabbuò --37.161.6.254 (msg) 16:23, 19 set 2023 (CEST)