Discussione:Ren Tao

Reindirizzare

Ciao a tutti!Ho scritto questa pagina dopo aver compiuto un enorme lavoro di ricerca,quindi so per certo che Len é il nome italiano,mentre Ren é quello del manga e della versione giapponese dell' anime.Purtroppo,però,non riesco a cambiare il titolo della pagina,che invece vorrei avesse il titolo di "Tao Len".Questa é la pagina dedicata alle discussioni,perciò spero di non commettere le cosiddette "azioni di vandalismo",perchè non so neanche cosa significhi commetterle,e non ne ho minima e alcuna intenzione!Quindi,spero di potervi dire che non sono un utente registrato e chiedere a quelli che invece lo sono di correggere il titolo della pagina,e di inserire una bella immagine di Len nell' anime (che non sia coperta dal copyright),e una bella dell' anime di Yoh Asakura nella sua pagina (ho collaborato anche al suo wikipedia).Ah,un' altra cosa,e scusate se é troppo!Ho già preparato nelle modifiche la tabella relativa alle informazioni su Len,ma non compare nella pagina salvata.Se volete potete dargli un' occhiata e correggere l' errore (senza cambiare le informazioni),e dirmi cosa non va,affinché non sbagli nuovamente.Grazie mille! — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 88.224.223.108 (discussioni · contributi) 19:10, 1 mag 2009 (CEST).

Per l'immagine

Ciao! Grandissimo a chi ha inserito l' immagine di Len Tao, è molto bella! Però i lineamenti del personaggio non si vedono bene. L' inquadratura è perfetta, davvero, e tutti ti ringraziamo per questa immagine, ma chi non conosce Len non riesce a visualizzare bene il suo profilo. Se si può fare (cosa che io non so), potresti perfezionarla o sostituirla con un' immagine altrettanto bella del personaggio? Non voglio assolutamente offenderti, non sono nessuno per farlo, ed è per questo che se l' immagine dovesse essere sostituita è giusto che lo faccia tu. Comunque è davvero bella, ed è un peccato che la luce nella foto la renda sbiadita! Se non puoi fare nulla, rispondimi per favore. Grazie tante, ciao!!!

Benissimo, però i capelli e il corpo sono ancora sbiaditi. Potresti risolvere il problema?

Ciao. (Non sono l'autore dell'immagine, mi sono limitato a fare uno screenshot migliore.) Purtroppo la qualità video (reperibile) di Shaman King è quello che è.
Per favore, non insistere a modificare il nome "Ren Tao": ti rimando a Progetto:Anime e manga/nomenclatura. --Souchou-sama (msg) 13:34, 20 set 2009 (CEST)

Per il nome

Ciao! Insisto a mettere Len Tao perchè in Italia solo nel manga si chiama Ren, nell' anime no. Lo puoi vedere tu stesso: nell' episodio 47 si legge Len nel tabellone, quando lui decide cosa mangiare dopo aver battuto Horo Horo ad un gioco. Inoltre non tutti conoscono il manga, e chi va a cercare informazioni sul personaggio lo trova con Len.Ciao! Ah, puoi passare dalla pagina di discussione di Yoh Asakura? Grazie ancora.

Ribadisco che, se esiste più di un'edizione, «si usano titolo e nomi dell'edizione più fedele all'originale» (in questo caso, l'edizione Star Comics). "Non tutti conoscono il manga", certo, così come non tutti conoscono l'anime. Inoltre l'anime è solo un'opera derivata.
Per quanto riguarda Yoh, vedrò di catturare un suo screenshot. --Souchou-sama (msg) 18:41, 20 set 2009 (CEST)

Ma nell'incipit c'è la parentesi per il nome originale, a questo serve. E poi dire come si chiama il personaggio nell'anime italiano è un'informazione in più! Ciao!

No. Non è una questione di nome originale, perché si chiama Ren anche nel manga italiano. Sicuramente è un'informazione in più, ma l'incipit non ha quella funzione. Sposto in "Curiosità". --Souchou-sama (msg) 18:01, 26 set 2009 (CEST)

Io avevo detto che a quello serviva la parentesi, non l'incipit. E comunque ho parlato di nome italiano nell' anime, non nel manga. Se metto Len non erro, ma arricchisco il testo, come ti ho già detto, quindi non mi sembra giusto che continui a modificarlo: ho creato personalmente questa pagina di wikipedia e ci sto mettendo fatica per renderla sempre migliore(certamente ho ricevuto molti aiuti, come il tuo nell' immagine, e ti ringrazio). Ma comunque credo che quelli che hanno letto il manga in Italia per curiosità hanno visto anche l' anime, mentre quelli che conoscono l' anime non per forza conoscono il manga. Ribadisco che non erro se metto Len, quindi, per favore, rispetta il mio lavoro e non persistere a cambiare il nome. Grazie tante.

Innanzitutto, intendevo dire che l'incipit non ha la funzione di dare "informazioni in più". Il discorso su anime/manga è non solo opinabile, ma anche inutile: il nome del personaggio è 道蓮 (タオ レン), cioè Tao Ren; il manga italiano dice Ren, l'anime italiano (cioè quello americano!) dice Len: ergo l'edizione Star Comics è più fedele. Si mette quello, punto. Non importa affatto se "hai creato personalmente la pagina" – tanto il mio quanto il tuo lavoro devono in primo luogo rispettare la verità. Chi vuole sapere il nome di Ren nell'anime italiano, lo trova nelle Curiosità. --Souchou-sama (msg) 21:40, 26 set 2009 (CEST)

Non è giusto parlare di verità perchè non racconto frottole! Comunque mi sono stancato di "litigare" per il nome, anche perchè i lettori non possono leggere sempre cose diverse. Quindi lo lascio come vuoi, ma lo faccio solo per i lettori, e sappi che per me non è assolutamente giusto il tuo comportamento.

Calmati, anonimo! Socho-sama non ha torto, ma non lo hai nemmeno tu. Si stanno seguendo le regole, che comunque non vietano di metterli entrambi. Seguendo l'esempio fatto con i personaggi di Dragon Ball, ho effettuato questa modifica pacificatrice, che non lede nessuna delle due parti (o almeno spero non l'abbia fatto).--DaniDF¹⁹⁹⁵ 11:03, 27 set 2009 (CEST)

Grazie DaniDF! A me non piace essere scortese, ma mi è sembrato che Socho-sama lo fosse stato con me nell' ultima risposta. Può darsi che non sia vero, ma mi sono sentito offeso.

Lui ha scritto, non ha parlato, quindi devi aver immaginato che "gridasse" contro di te, non potendo urlare mentre si scrive. A questo punto, non c'è motivo di ritenersi offeso, un piccolo scontro può sempre capitare (anche se rimarrai offeso, rispetto la tua opinione, ognuno la può pensare come vuole).--DaniDF¹⁹⁹⁵ 12:09, 27 set 2009 (CEST)

Forse hai ragione. Se è così, chiedo scusa a Socho-sama. Ciao!

Mi spiace se sono parso scortese – il mio intento era soltanto quello di chiarire definitivamente la situazione, che stava sfociando in un'edit war. Comunque, la soluzione di Daniele mi pare più che ragionevole. --Souchou-sama (msg) 15:19, 27 set 2009 (CEST)

Non ti preoccupare, avevo esagerato io. E comunque anche io sono d'accordo con la soluzione di Daniele.

Richiesta immagine

Si può inserire anche un'immagine del manga? So che le regole vietano che ce ne siano due coperte dal copiright, ma non so se la cosa vale anche se una è dell'anime e l'altra del manga. Scusate l'ignoranza, ma non so neanche se si possa catturare un'immagine dai siti internet. Se si può, ce n'è una molto bella di Len insieme a Men. Sembra la stessa che compare nelle pagine Visionz del Kanzenban, ma è priva di scritte, è colorata e Len compare per intero. Se è possibile, inserite questa immagine nel wikipedia; sarebbe bello mostrare come Len è diventato a 21 anni, specie se c'è qualcuno che non lo ha visto. Se non si può fare, avvisatemi per favore. Grazie, ciao!

In una stessa voce ci può stare una immagine dell'anime e la copertina di un manga, ma non un immagine del manga (come ti ho già spiegato, siamo limitati dalla legge italiana). Non si possono prendere immagini da altri siti internet perché sono solitamente modificate e, in ogni caso, se le prendessimo dai siti, non sarebbero stati catturati da noi, la prima cosa richiesta dalla legge. Della serie si fa quel che si può, al massimo si può mettere la copertina italiana di un manga in cui Ren compare.--DaniDF¹⁹⁹⁵ 20:01, 8 ott 2009 (CEST)

Quante regole! Non essendo un utente registrato non mi ero mai informato più di tanto sulle immagini (non le posso caricare!).

Nome giapponese

Ciao! Mi rivolgo a chiunque sappia scrivere il nome di Ren in giapponese. Per favore, potreste inserirlo alla maniera di Aian Meiden Jannu nel paragrafo Men Tao e fare la stessa cosa nelle Curiosità del wikipedia di Men, aggiungendovi il nome di Jeanne come nel paragrafo prima citato? Grazie.

Ho risolto.