Discussione:Province Unite Italiane

"Province" o "Provincie" Unite

Ho qualche dubbio che il nome corretto (nel senso di nome originale usato in quel tempo) fosse Province Unite. La forma prevalente nell'Ottocento era Provincie. Nel Dizionario Biografico degli Italiani, alla voce Giuseppe Galletti, si scrive: "...fu nominato rappresentante all'Assemblea delle Provincie Unite". Nel mio vecchio testo scolastico, che non ha certo l'autorevolezza del Dizionario, è scritto: "...costituivano il Governo delle Provincie Unite".

Per la verità l'Atlante storico Garzanti - Cronologia della storia universale, edizione 1966, riporta invece: "...si costituisce il governo delle Province Unite".

Ho riservato per ultimo l'argomento decisivo che, mi sembra, tolga ogni dubbio: visualizzando il primo documento citato nei Collegamenti esterni (dal sito del comune di Parma) si legge: COSTITUZIONE DELLE PROVINCIE UNITE ITALIANE. E la forma "provincie" viene poi costantemente ripetuta nella Costituzione. Perché nell'approssimarsi del nostro anniversario nazionale vogliamo infierire sul coraggioso ed effimero Governo delle Provincie Unite Italiane, togliendogli quella "i" che i nostri trisnonni vollero? --Gaux (msg) 22:47, 15 mar 2011 (CET)

Spostamento

La voce è di buona qualità, è scritta correttamente. Infatti, in tutte le fonti portate a corredo, c'è scritto “Province Unite” e non “Stato delle Province Unite”.
Anche la costituzione, che ho letto, ha il nome di «Costituzione delle Province Unite Italiane».--Sentruper (msg) 17:19, 26 feb 2013 (CET)

Giusto, ma volendo essere pignoli nel testo (riprodotto in formato PDF) conservato nell'Archivio storico di Parma (vedi) si legge, secondo l'uso dell'epoca, «Costituzione delle Provincie Unite Italiane», non «Province». --Gaux (msg) 15:52, 7 mar 2013 (CET)

Capitolazione

Treccani Enciclopedia online ([1]), Storia di Bologna, volume 4, pagina 32, Bononia University Press: la capitolazione è stato firmata il 26 marzo, non aprile.--Vigoshi (msg) 19:28, 26 set 2014 (CEST)

Fatto---Sentruper (msg) 13:43, 29 set 2014 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Province Unite Italiane. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160304045240/http://www.comune.cento.fe.it/lacitta/artecultura/-centesi/pagina85.html per http://www.comune.cento.fe.it/lacitta/artecultura/-centesi/pagina85.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:27, 2 mag 2019 (CEST)