Discussione:Pornografia della povertà
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Poverty porn» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è del 25 dicembre 2022. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Poverty porn» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è del 25 dicembre 2022. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
L'utente Gabriele Sigismondi ha evidentemente tradotto la voce inglese en:Poverty porn su impulso della Traduzione della settimana pubblicizzata anche in home page, quindi non è una RO, Madaki. Il problema non indifferente è che non sono state ancora riportate le fonti originali.--Michele aka Mickey83 (msg) 20:48, 28 dic 2022 (CET)
- [@ Madaki, Mickey83] Ho importato le fonti da enwiki, almeno ora non dovrebbe più apparire come una RO. L'unico dubbio che mi rimane è il titolo. Siamo sicuri che in italiano sia attestata l'espressione "pornografia della povertà"? O forse sarebbe meglio usare la locuzione inglese (similmente a revenge porn ecc) ? --Mastrocom </> void ClickToInbox(); 10:49, 30 dic 2022 (CET)
- Grazie @Mastrocom! Se fai una ricerca su Google, troverai che è la locuzione "pornografia della povertà" è attestata in italiano. Non ho fatto però ricerche comparate. --Michele aka Mickey83 (msg) 11:07, 30 dic 2022 (CET)
- [@ Mickey83] Sì, ho controllato, cercando "poverty porn" ho trovato principalmente risultati in inglese. Se non ci sono obiezioni sposterei la bozza in ns0 --Mastrocom </> void ClickToInbox(); 11:11, 30 dic 2022 (CET)
- Ho provveduto a inserire tre fonti per "pornografia della povertà". Anche io sono favorevole a pubblicare la bozza.--Michele aka Mickey83 (msg) 11:16, 30 dic 2022 (CET)
- [@ Mickey83] Sì, ho controllato, cercando "poverty porn" ho trovato principalmente risultati in inglese. Se non ci sono obiezioni sposterei la bozza in ns0 --Mastrocom </> void ClickToInbox(); 11:11, 30 dic 2022 (CET)
- Grazie @Mastrocom! Se fai una ricerca su Google, troverai che è la locuzione "pornografia della povertà" è attestata in italiano. Non ho fatto però ricerche comparate. --Michele aka Mickey83 (msg) 11:07, 30 dic 2022 (CET)