Wikipedia:Traduzione della settimana

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Altre lingue: አማርኛ (am) • aragonés (an) • ‫العربية‬ (ar) • asturianu (ast) • català (ca) • čeština (cs) • dansk (da) • Deutsch (de) • Ελληνικά (el) • English (en) • español (es) • Esperanto (eo) • euskara (eu) • ‫فارسی‬ (fa) • suomi (fi) • français (fr) • furlan (fur) • Gaeilge (ga) • galego (gl) • עברית (he) • Հայերեն (hy) • interlingua (ia) • Bahasa Indonesia (id) • italiano (it) • 日本語 (ja) • 한국어 (ko) • Latina (la) • latviešu (lv) • Bahasa Melayu (ms) • Malti (mt) • Plattdüütsch (nds) • Nederlands (nl) • norsk nynorsk (nn) • occitan (oc) • português (pt) • română (ro) • русский (ru) • sicilianu (scn) • српски / srpski (sr) • svenska (sv) • Türkçe (tr) • українська (uk) • vèneto (vec) • 中文 (zh) •

Traduzione della settimana
(Progetto di Meta)
TOTW.png
Inizio: 30 ottobre 2004
Obiettivo: Tradurre ogni settimana un articolo del maggior numero possibile di lingue.
Partecipanti: Ci si può vedere la lista dei partecipanti qui. (Annotare qui!)

La traduzione della settimana è un progetto portato avanti dal coordinamento interlingua di meta.wiki.

Ogni settimana un abbozzo, o il primo paragrafo di un articolo importante, viene scelto per essere tradotto nel maggior numero possibile di lingue, specialmente in quelle minori.

I candidati ideali per tale scopo dovrebbero essere:

  1. corti;
  2. di facile traduzione;
  3. guidare alla traduzione di altri articoli.

La meta è quella di avere un ampio raggio di articoli presenti in tutte le lingue presenti nel progetto. (Vedi anche: proposta di lista che tutte le Wikipedia dovrebbero avere.)

Per favore, aggiornate i link interwiki su Wikidata dopo la fine di ogni traduzione della settimana, così che tutti i linguaggi siano collegati tra di loro.

Visitate anche il centro traduzioni di Wikimedia Babylon per aiuto o per parlare con altri traduttori.

Questa settimana (42)[modifica wikitesto]

La voce scelta questa settimana è:

Candidati e votazioni sulle future traduzioni della settimana[modifica wikitesto]

Potete esprimere il vostro voto per le future traduzioni della settimana alla pagina Candidati alla traduzione della settimana: oltre a esprimere il proprio voto, in questa pagina in inglese potrete direttamente aggiungere nuove candidature, corredate da una breve descrizione, illustrando i link contenuti nella voce.

I candidati scartati si trovano qui (in inglese).

Traduzioni passate[modifica wikitesto]

Qui di seguito sono articoli che sono stati precedentemente selezionati. I link rossi sono articoli che non sono stati ancora tradotti.

Traduzioni del 2017[modifica wikitesto]

Traduzioni degli anni precedenti[modifica wikitesto]

Traduzioni del 2016

Traduzioni del 2015

Traduzioni del 2014

Traduzioni del 2013

Traduzioni del 2012

Traduzioni del 2011

Traduzioni del 2010

Traduzioni del 2009

Traduzioni del 2008

Traduzioni del 2007

Traduzioni del 2006

Traduzioni del 2005

Traduzioni del 2004

Progetto collegato[modifica wikitesto]

(EN) Siete invitati a dare un'occhiata alle richieste di traduzione su Meta-Wiki.

Pagine correlate[modifica wikitesto]