Discussione:Piuttosto che

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Jump to navigation Jump to search

Riformulazione incipit[modifica wikitesto]

Mi scuso con i precedenti estensori per la radicale riformulazione dell'incipit: non che fosse scorretto, ma non si capiva davvero niente. Mi dispiace, su Wikipedia è necessario farsi capire. Occorre rivedere anche il resto della voce. --Erinaceus (msg) 23:38, 19 mag 2015 (CEST)[rispondi]

Domanda su "bensì piuttosto"[modifica wikitesto]

Avrei una domanda: Se sia corretto usare la formula " bensì piuttosto " come é stata usata dall'autore della voce, al paragrafo "origine e diffusione ". Lo chiedo per ignoranza personale visto che così, ad orecchio, suona piuttosto male.... Helyon73 (msg) 15:28, 25 set 2017 (CEST)[rispondi]

[@ Utente:Helyon73] Secondo l'accezione 2. a. del il Vocabolario Treccani, bensì "ha un valore avversativo-oppositivo [...] contrapposto a una negazione precedente": equivalerebbe a "ma invece", "al contrario".
Quindi, la frase diverrebbe qualcosa come "non germoglia dall'italiano popolare, ma anzi piuttosto da un terreno iniziale [...] di ambienti agiati [...]", che sembrerebbe filare. Nel dubbio si può sostituire senz'altro con una delle seguenti espressioni (o equivalenti),
  • "ma piuttosto da un terreno..."
  • "bensì da un terreno..."
  • "ma anzi da un terreno..."

tenuto anche conto del fatto che se si ritiene che un'espressione "suona make", allora è meglio evitarla, perfino se dovesse essere formalmente corretta. Quindi, Be puoi intervenire tu stesso senza timore!--e-Soter (msg) 16:05, 25 set 2017 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Piuttosto che. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:14, 14 set 2019 (CEST)[rispondi]