Discussione:Nélson Oliveira

disambigua

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Sport/Calcio.
– Il cambusiere Salvo da Palermo dimmelo qui

Salve, scrivo sia al progetto calcio che a quello del ciclismo. Ho scoperto che esistono due omonimi, Nélson Oliveira appunto. L'ho notato dopo aver creato il calciatore ed aver visto che molti redirect mandavano al ciclista. Ho però notato pure che en.wiki differenzia tutti e due per una cosa molto semplice, ma essenziale: l'accento sulla E del nome. In pratica il calciatore si scrive con l'accento e il ciclista senza. Come vogliamo comportarci in italiano: facciamo una disambigua? o ci limitiamo a togliere l'accento da tutti i link che mandano al ciclista (che ad oggi non ha ancora una sua voce)? PS. mi limito solo chiedervi che qualsiasi sia la decisione in caso di spostamenti gradirei mi restasse la "paternità" del calciatore. mau986 (msg) 11:55, 3 set 2011 (CEST)

ma perchè, qualcuno morirebbe d'invidia a sapere che tu hai creato questa voce? C'è il presidente della repubblica che, per aver perso tempo con gli ambasciatori, piange perchè l'hai battuto sul tempo come tu hai battuto sul tempo Salvo? No, forse c'è Marchionne che pensa all'eremitaggio perchè l'hai battuto sul tempo perchè lui ha perso tempo con il suo nuovo golfino.. tieniti stretto 'sta paternità, è davvero importante!! 93.56.17.210 (msg) 12:19, 3 set 2011 (CEST)

Grazie Ip. Saresti pregato di evitare commenti come questo. --Aleksander Sestak 12:21, 3 set 2011 (CEST)

Infatti IP sei pregato di esprimerti sul merito della domanda (e non farla lunga su una questione di mero "rispetto" del lavoro altrui, che volutamente ho scritto in small). Per non perdere il filo ribadisco il concetto: si fa una disambigua o cambiamo l'accento sul nome del ciclista in tutte le voci in cui compare? mau986 (msg) 12:22, 3 set 2011 (CEST)

differenzierei la voce con l'accento ma aggiungerei ad entrambe le voci una bella "nota disambigua" che richiami all'altro --Menelik (msg) 12:37, 3 set 2011 (CEST)

IP, poi non parlare altrove di polemica

sulla questione. nella voce del ciclista si fa un rimando su questa con {{Nota disambigua}}, come in tutti gli altri casi simili. nessuno scrive la parola con l'accento cercando il ciclista, quindi la disambiguazione inversa non serve. --Salvo da Palermo dimmelo qui 12:45, 3 set 2011 (CEST)

prima di assentarmi fino a lunedì mi limito a dirvi di confrontarvi anche con quanto sta emergendo nell'altro Progetto coinvolto, prima di prendere una decisione in merito. saluti mau986 (msg) 12:55, 3 set 2011 (CEST)

(confl.) IP, l'intervento qui sopra, se fossi stato registrato, ti sarebbe costato un blocco breve per attacchi personali o come minimo un cartellino giallo. Il fatto che tu non sia registrato non ti può permettere di lasciarti andare a sarcasmo sfrenato: occhio che qualcuno può pensare che tu attacchi perché sai che tra 20 minuti il tuo PC cambia IP e puoi tornare a editare. Questa storia con Mau è durata fin troppo: o la smetti di provocarlo e prenderlo in giro o inizierai a essere cartellinato pure tu; per quanto tu faccia un gran lavoro in ns0, questi attacchi non possono piú essere tollerati – e te lo dice uno che collabora con te praticamente dall'inizio. Questo livore è inaccettabile, ripeto, inaccettabile in un progetto civile come si propone di essere il progetto calcio. --Triple 8 (sic) 13:03, 3 set 2011 (CEST)

(rientro) Riporto il mio ultimo intervento fatta di là: Mi correggo si fa Nelson Oliveira che sarà un redirect a Nélson Oliveira che sarà una disambigua tra Nélson Oliveira (calcio) (che si otterrà per spostamento) e Nélson Oliveira (ciclismo) da creare, in quanto anche il ciclista vuole l'accento (vedi questo articolo in portoghese e tutte le wiki diverse da quelle inglese).--Ysogo (msg) 13:00, 3 set 2011 (CEST)

ok, ma se questa è la soluzione mi raccomando, visto che si parla di biografie, di chiamarle "(ciclista)" e "calciatore)" dopo gli opportuni spostamenti mau986 (msg) 13:03, 3 set 2011 (CEST)

il giocatore invece si sposta al nome esteso come standand ( Fatto), quindi la voce "Nélson Oliveira" sarà dedicata al ciclista in cui verrà messa una {{Nota disambigua}}. potreste creare lo stubbino di questo ciclista così sistemiamo subito la cosa? --Salvo da Palermo dimmelo qui 13:10, 3 set 2011 (CEST)

(confl.) No, si debbono spostare ai nomi completi: per il calciatore "Nélson Miguel Castro Oliveira" e per il ciclista il nome completo del ciclista, mentre "Nélson Oliveira" deve essere una disambigua. --Triple 8 (sic) 13:12, 3 set 2011 (CEST)

questo qualora anche il ciclista abbia altri nomi! se non ne ha, il nome "spetta" a lui --Salvo da Palermo dimmelo qui 13:15, 3 set 2011 (CEST)

si, quoto Triple8, perche il ciclista si chiama Nelson Filipe Santos Simões Oliveira; quindi se questa è la soluzione il ciclista va creato lì e "Nélson Oliveira" deve essere una disambigua mau986 (msg) 13:16, 3 set 2011 (CEST)

Lo stavo scrivendo io ma ovviamente mi hai conflittato. :-) --Triple 8 (sic) 13:17, 3 set 2011 (CEST)

disambigua creata. correggo i link e poi cambuso --Salvo da Palermo dimmelo qui 13:26, 3 set 2011 (CEST)