Discussione:Lorenzo

"Dalla forma alternativa latina Laurens derivano le versioni in altre lingue, ad esempio l'inglese Lawrence, o il piemontese Lurens." Non mi sembra...

Effettivamente, sia nel caso dell'inglese Lawrence/Laurence sia in quello del piemontese Lurens, più che a un diretto collegamento col latino bisogna pensare al tramite della lingua francese, molto importante nello sviluppo dell'onomastica inglese (in maniera ancora più ovvia, per evidenti questioni geografiche, anche di quella piemontese). L'inglese Lawrence/Laurence, ad esempio, risente di un adattamento del francese Laurence/Laurens/Laurans, forme arcaiche del più comune Laurent: l'uscita in -ence/-ens/-ans consiste in una semplice ripresa francofona del suffisso latino -entius (Laurentius), equiparabile all'adattamento italiano col suffisso -enzo. Per questo motivo, anch'io riterrei necessario riformulare la frase in questione o, trattandosi comunque di un discorso un po' tecnico e non necessariamente enciclopedico, si potrebbe anche ometterla completamente dal testo.

Lorys

Mi permetto di lasciare un promemoria, per quando ci sarà una fonte, di inserire plausibilmente Lorys come variante di Loris. en:Lorys Davies è un raro esempio di nome (semi)enciclopedico con lo spelling "y", non escludo che nei prossimi anni potebbero emergerne altri. Il caso di cronaca del piccolo Lorys è quello che mi ha portato a passare di qua: avevo sempre creduto che fosse scritto con la "i" poi oggi guardando la TV ho scoperto che è con la "y".--Alexmar983 (msg) 21:44, 8 gen 2016 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Lorenzo. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131112001009/http://www3.istat.it/salastampa/comunicati/non_calendario/20060801_00/testointegrale.pdf per http://www3.istat.it/salastampa/comunicati/non_calendario/20060801_00/testointegrale.pdf
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120130094725/http://www3.istat.it/salastampa/comunicati/non_calendario/20080701_00/testointegrale20080701.pdf per http://www3.istat.it/salastampa/comunicati/non_calendario/20080701_00/testointegrale20080701.pdf

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:10, 10 mag 2018 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20191019015512/http://demo.istat.it/altridati/IscrittiNascita/index.html per http://demo.istat.it/altridati/IscrittiNascita/index.html

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:19, 16 mar 2022 (CET)