Discussione:Lettura dei tarocchi

Stanislas de Guaita

Stanislas de Guaita (1861–1897), filosofo e poeta.

Pamela Colman Smith

Foto di Pamela Colman Smith, circa 1912.

Un'opinione critica

Ricevo da un validissimo collega la seguente osservazione, che riporto pedissequamente:

"Sto guardando la traduzione della voce che stai facendo [ossia quella qui commentata] e IMHO l'estensore/i della voce inglese si è preso molte libertà con le fonti. Per esempio su M.me Lenormand quello che in realtà dice la fonte citata (Dummett) è che era una molto brava a raccontare sè stessa e le sue (supposte) amicizie, ma non c'è alcuna conferma che fosse la confidente personale di Napoleone e di Giuseppina Giuseppina a parte quello che raccontava M.me Lenomard stessa nei suoi libri. Sempre da Dummett non si sa praticamente nulla del suo metodo di divinazione, nei suoi libri raccontava di sè stessa, non dei metodi usati e di cosa pensasse dei tarocchi non si sa praticamente niente. L'unica testimonianza dei suoi metodi di divinazione è di una seduta con un (non ricordo se barone o mercante) tedesco che ha messo la sua esperienza per iscritto.--Moroboshi ^scrivimi 15:27, 10 ago 2019 (CEST)"

--Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 15:37, 10 ago 2019 (CEST)

Confermo quanto sopra e riporto dopo aver controllato i testi (sopra citavo a memoria).

Non ho il testo del 1980 che viene citato nella nota riportata da en.wiki, ma sempre ad opera di Dummett ho due testi pubblicati anni più tardi:

• Il Mondo e l'Angelo (1993):,dedicato alle carte dei tarocchi in generale, c'è solo un capitolo che riassume brevemente la storia della lettura dei tarocchi: Nel primo la LLenomard non è neanche citata,
• A Wicked Pack of Cards (1999, con Thierry Depaulis e Ronald Decker): è dedicato alle origini dei tarocchi occulti fino al XIX secolo. Questo dedica un intero capitolo a MlleLe Normand, che però (per quanto riguarda i tarocchi) si possono riassumere nessuna influenza, a parte aver tenuto desta l'attenzione del grande pubblico sulla cartomanzia. Ha scritto molti libri, ma questi sono incentrati sulla sua vita, le sue predizioni e i personaggi famosi che ha incontrato (o perlomeno che ha scritto di aver incontrato). Le note sui suoi metodi sono poche e confuse, pare che abbia usato i tarocchi solo relativamente tardi e comunqe in abbinato con il mazzo da piquet e/o altri metodi di chiaroveggenza. Dopo la sua morte sono stati pubblicati dei mazzi a suo nome (per esempio il Grand jeu de Mlle Lenormand), ma non sono mazzi di tarocchi ed è praticamente certo che non sono stai ideati da lei ma che siano apocrifi. Cito dalle conclusioni del capitolo "She hardly knew what the Tarot was and never refered to Court de Gébelin, Etteilla or their followers" (p. 142).

Quindi ha sicuramente posto in una voce nella storia della cartomanzia, ma per quanto riguarda la lettura dei tarocchi la si può tranquillamente saltare.--Moroboshi ^scrivimi 09:26, 31 ago 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Lettura dei tarocchi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180214052121/http://www.tarotpedia.com/wiki/Tarot_Decks per http://www.tarotpedia.com/wiki/Tarot_Decks

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:26, 8 set 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Lettura dei tarocchi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180329215835/http://www.lenormand-museum.com/grand-jeu-de-la-madame-lenormand.html per http://www.lenormand-museum.com/grand-jeu-de-la-madame-lenormand.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:30, 11 ott 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Lettura dei tarocchi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180613132927/http://tarotpuu.com/images/Etteilla%201890.pdf per http://tarotpuu.com/images/Etteilla%201890.pdf
• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su https://www.islevue.com/tarot/a-calendar-of-all-the-cards/?preview_id=716&preview_nonce=497584210e&post_format=standard&_thumbnail_id=733&preview=true

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:27, 11 nov 2019 (CET)