Discussione:Karabulak (Turkistan)

Originale e nome ufficiale Karabulak

Per favore qualcuno aiuta a fermare un vandalo. Gli Amir Timur sistematicamente in questo documento indica il nome ufficiale dell'insediamento Kazakhstan in lingua uzbeka. Lingua uzbeka non è una lingua ufficiale in Kazakistan. Il nome ufficiale del paese in Kazakhstan è indicato solo in lingua kazaka. sinceramente 95.161.227.254 (msg) 06:22, 28 mag 2014 (CEST)

Non sono d'accordo. Se il 99% della popolazione parla uzbeco non vedo che male ci sia a riportare anche la dizione nella loro lingua. Nessuno dice che sia il nome ufficiale :-) --Gac 06:32, 28 mag 2014 (CEST)

In primo luogo, il 99 per cento è solo una supposizione, ma l'autore suggerisce. In secondo luogo, anche se la maggioranza dei residenti sono di etnia uzbeka non significa che la lingua dominante è uzbeko, infatti la lingua dominante è kazako. In terzo luogo, la lingua uzbeka non ha uno status ufficiale ed è vietato per l'uso come il nome ufficiale. Quindi chiedo di rimuovere il nome uzbeko perché non è parte del linguaggio ufficiale di Karabulak della Comunità. 95.161.227.254 (msg) 07:19, 28 mag 2014 (CEST)

Lingua uzbeka in Kazakhstan è essenzialmente una lingua straniera non sta avendo alcun stato. Secondo la legislazione del Kazakistan tutte le località e nomi ufficiali sono iscritti solo nella lingua dello Stato e allo stesso tempo in kazako , è anche possibile specificare in russo , che il Kazakistan ha uno status speciale e può essere utilizzato casi particolari, alla pari con lo stato della lingua kazaka . Lingua uzbeka ha alcuno status in Kazakhstan , l'istruzione in un'enciclopedia tale virtuale come Wikipedia termine improprio , come il nome originale non è valido . Non effettuare un parallelo tra il Kazakistan e l'Italia perché è un paese completamente diverso con una politica linguistica diversa . Questo è lo stesso , come se il nome ufficiale di Italia o di qualsiasi sua città è stato scritto in lingua rumena ( cinese , albanese , arabo) e il fatto che molti romeni che vivono lì ( cinesi, albanesi , arabi ) . Noi tutti capire che la lingua romena (lingua cinesi, albanese , arabo) in Italia non ha uno status ufficiale. 95.161.227.254 (msg) 07:32, 28 mag 2014 (CEST)

La supposizione del 99% di parlanti in lingua uzbeca è supportata da fonte, chiaramente indicata (e non suggerita come dici tu). Nella voce non c'è scritto che è la lingua ufficiale. La legislazione del Kazakistan è sicuramente rispettabile ... in Kazakistan; qui siamo sulla wikipedia in lingua italiana e riportiamo tutte le informazioni che riteniamo utili per diffondere le conoscenze; se in un paese il 99% degli abitanti parla una lingua locale o comunque non ufficiale, noi siamo tenuti a riportarlo. Per tua informazione (affinche tu non pensi che ce l'abbiamo coi kazaki), anche la città italianissima di Bergamo riporto la dizione in dialetto anche se naturalmente il nome ufficiale rimane Bergamo. --Gac 08:35, 28 mag 2014 (CEST)

"Se in Un Paese il 99% degli Abitanti Parla a language locale o comunque non Ufficiale , noi siamo La Tenuti a riportarlo . " ( ? )

Io ci sono stato molte volte e devo dirvi e il 99 % della popolazione non parla la lingua uzbeka !

Non mi hai capito . Tu confondi la conoscenza delle lingue di identità etnica . La maggior parte Karabulak davvero si considerano uzbeki , ma la maggior parte non parla la lingua . Lingua prevalenza uzbeka è notevolmente inferiore ad altre lingue. Conoscendo solo la lingua uzbeka , non è possibile muoversi liberamente lì sulla località. Seconda lingua uzbeki Karabulak molto , molto diversa dalla lingua uzbeka letteraria ufficiale adottato come lingua ufficiale nella Repubblica di Uzbekistan . Cioè , è molto differente dal modello che appare in questo articolo . I residenti dell'insediamento parlano il loro dialetto che è classificata solo tra il discorso uzbeka , ma gran parte di essa caratterizzato e chiamato Ikano - Karabulak dialetto. 95.161.227.254 (msg) 09:03, 28 mag 2014 (CEST)

Sono fluente in kazaki e uzbeki lingue. lingua della maggioranza degli abitanti di Karabulak è né uzbeko né kazako . Parlano un linguaggio misto uzbeka kazako con le parole che non sono in alcun kazaka e la lingua uzbeka è inerente solo ai residenti di Karabulak . Pertanto, sia uzbeko e kazako non essere in grado di finire e comprendere appieno i loro residenti lingua nativa Karabulak . A questo proposito , non è possibile specificare una lingua uzbeka letteraria adottata nella lingua ufficiale della Repubblica di Uzbekistan in lingua originale degli abitanti del villaggio di Karabulak. 95.161.227.254 (msg) 09:10, 28 mag 2014 (CEST)

La fonte dice up to 99%%. Che tu ci sia stato molte volte ed abbia opinioni differenti è comprensibile ma irrilevante. Porta una fonte che dica il contrario e cambieremo la voce. Vedo che hai cercato di cambiare anche nella en:wiki ed anche lì ti hanno fatto notare che la fonte dice il contrario di quello che affermi tu. Attenzione che manipolare le fonti è molto mal visto qui in wikipedia :-) --Gac 09:18, 28 mag 2014 (CEST)

a proposito, "con minoranze azere, cecene, tagiche ed russa".

Fonte v non specificato un azere, cecene ed tagiche. Come opinioni ci conosciuti azere ed cecene netto e nel Caucaso, e tagiche con il Tagikistan. di Amir.Timur dice un sacco di informazioni errate.95.161.227.254 (msg) 09:28, 28 mag 2014 (CEST)

Qui di seguito sono fonti confermano perché villaggio Karabulak non può essere specificato come lingua uzbeka originale:

Поливанов Е.Д. Узбекская диалектология и узбекский литературный язык. — Т., 1993.

Решетов В.В., Шоабдураҳмонов Ш. Ўзбек диалектологияси.. — Т.: “Ўқитувчи”. — С. 36.

Решетов В.В., Шоабдураҳмонов Ш. Изучение узбекских народных говоров//Ўзбек диалектологияси материаллари. — Ташкент: “Ўқитувчи”, 1957. — Т. I..

Узбекский язык//Языки мира. Тюркские языки.. — Бишкек: «Кыргызстан», 1997. — С. 436.

Tutti i libri sono scritti in lingua uzbeka e russa