Discussione:JimJam (Italia)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Qualcuno sa da chi è posseduto Jim Jam??? --TRL Fan 2 17:35, 22 set 2006 (CEST)[rispondi]

Assieme ai cartoni di tutti i giorni, arriveranno anche altri nuovi: Caillou, Lunar Jim, Toot & Puddle, Hello Kitty, Il giardino magico, SamSam e Piggley Winks. 21:55, 17 ott 2009 (CEST)

Spostamento da JimJam a JimJam (Italia)

[modifica wikitesto]

Non mi è chiara la motivazione dello spostamento: L'IP che ha annullato la mia modifica, scrive: perché in Italia ha chiuso i battenti, ma non ritengo sia un motivo valido per lo spostamento, visto e considerato che non esiste un altra voce omonima nella versione italiana; scritto questo, confido in qualche commento. Per evitare una guerra di modifiche, lascio l'avviso così com'è l'ha inserito l'IP.--Anima della notte (msg) 23:31, 8 feb 2016 (CET)[rispondi]

L'IP ha pienamente ragione: come si può leggere nella voce in inglese il nome è utilizzato per più canali dello stesso editore presenti in circa 60 Stati, quindi questa voce va decisamente spostata al disambiguante (Italia) ed il titolo senza disambiguanti va usato per ospitare una traduzione fedele della voce in inglese indicata o una disambigua. --Gce ★★★+3 14:09, 9 feb 2016 (CET)[rispondi]