Discussione:J. Jonah Jameson

La frase "Divenne poi l'editore del quotidiano..." siete sicuri che non sia più corretto "Divenne poi il direttore del quotidiano". Io non lo so perché non sono un lettore fisso della marvel, ma "editore" qui mi dà l'impressione di una errata traduzione di "editor" che in inglese vuol dire, appunto, "direttore" di un giornale. nel caso, chi è sicuro di ciò può provvedere a correggere?

Credo che Jameson sia anche il proprietario del giornale.

Padre

Penso ci sia un'incongruenza poiché al personaggio vengono attribuiti due padri..