Discussione:János Csernoch
Nazionalità e grafia del cognome[modifica wikitesto]
Nacque in Slovacchia da famiglia slovacca da parte di padre e di madre. Era madrelingua slovacco e parlava ungherese con un forte accento slovacco. Finanziò l'attività culturale slovacca in un'epoca in cui era malvista dalle autorità del Regno d'Ungheria, benché come vescovo e vescovo di diocesi ungheresi fu attento a non esporsi in delicate questioni nazionali. Per queste ragioni la nazionalità slovacca è senz'altro la più corretta. La maggior parte delle altre wiki categorizzano infatti come slovacco. Attualmente la grafia del nome è quella ungherese. Non coincide con quella anagrafica e forse sarebbe più corretto impiegare la grafia slovacca, ma certamente all'epoca era uso scrivere all'ungherese, quindi può anche restare la grafia ungherese. --151.42.235.176 (msg) 18:34, 25 gen 2018 (CET)