Discussione:Hic Rhodus, hic salta
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Siamo sicuri di questa storia di rhodos = "asta" per il salto? Sui dizionari di greco (ho cercato sul Gemoll e sul Rocci) non trovo nulla del genere. E il salto nell'antica Grecia si faceva piuttosto con dei pesi che con delle aste (vedere questa voce tedesca: nel nostro caso si trattava di salto in lungo per i pentatleti). È possibile che questa etimologia sia stata proposta da qualche studioso in qualche scritto specifico: in questo caso però bisogna ripescare la fonte e segnalarla.--Vermondo 11:34, 23 dic 2007 (CET)
- non so di greco, ma in ogni caso penso che al limite l'"asta" fosse l'asticella da saltare. I pesi servivano per il salto in lungo. Se poi gli antichi greci si dilettassero nel salto in alto, non so. -- .mau. ✉ 19:59, 23 dic 2007 (CET)