Discussione:Grand-Place (Bruxelles)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Grand Place (Bruxelles). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070928005255/http://www.aam.be/fr/edit_lvres_uni007.html per http://www.aam.be/fr/edit_lvres_uni007.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 17:56, 29 set 2017 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Grand Place (Bruxelles). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20121214031624/http://www.bruxelles.be/artdet.cfm?id=4202 per http://www.bruxelles.be/artdet.cfm?id=4202
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:23, 4 dic 2017 (CET)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Grand Place (Bruxelles). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111027204219/http://www.les-brasseurs.com/fr/info.html per http://www.les-brasseurs.com/fr/info.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:26, 10 mar 2018 (CET)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Grand Place (Bruxelles). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081203202726/http://www.world-heritage-tour.org/europe/be/brussels/grandPlace/east.html per http://www.world-heritage-tour.org/europe/be/brussels/grandPlace/east.html
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090520013002/http://imagesdebelgique.skynetblogs.be/?date=20041212 per http://imagesdebelgique.skynetblogs.be/?date=20041212
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:47, 3 giu 2019 (CEST)
Grand-Place con o senza trattino?
[modifica wikitesto]Pil56, il nome proprio si scrive con un trattino.
- Lo dice la città di Bruxelles: [1]
- Lo dice l'UNESCO nell'assegnare lo status di patrimonio mondiale: [2]
- Openstreetmap lo dice [3] e Google [4]
- Lo dice il museo della città: Musée de la Ville de Bruxelles, Grand-Place, 1000 Bruxelles [5]
- Il municipio dice così: Hôtel de Ville - Grand-Place - 1000 Bruxelles [6]
- Le riviste scientifiche usano Grand-Place [7]
- Ecco un reperto della Biblioteca del Congresso: [8] Il titolo è "Bruxelles. Les maisons de la Grande Place", utilizzando la grammatica francese corretta per un sostantivo femminile più un aggettivo al femminile, redatta dal fotografo più di 100 anni fa, ma i bibliotecari della Biblioteca del Congresso lo hanno classificato come "Subject Headings: Grand-Place (Bruxelles, Belgio) ...".
- Ci sono tonnellate di fr:Grand-Place in wallonais Belge et France du Nord, e in questa regione è il nome comune per la più grande piazza del mercato della città, che si è sviluppata da la grande place via Grand'Place a Grand-Place. [9] spiega con un esempio la concatenazione con un trattino: La nonna la grand-mère deriva da la grande mère - è necessario un trattino. Presumo che molti anglofoni non siano abituati a questa regola e quindi utilizzino il qualificatore Grand come in Grand Hotel.
- L'elenco di cui sopra è solo una raccolta di esempi, e sono sicuro che si possono trovare esempi che dimostrano il contrario. Dove possiamo trovare una fonte affidabile? La città di Bruxelles ha un elenco di nomi di strade e di parchi e luoghi?
--Gunnar (msg) 10:54, 1 nov 2022 (CET)
- Può tranquillamente essere come dici tu ma:
- Nel caso prima si sposta la voce al titolo con il trattino e poi si modifica il testo al suo interno
- In ogni caso non si modifica il nome dei file, diversamente le immagini spariscono, come era appunto successo.
- Non essendo abbastanza esperto sull'argomento, ti direi di consultarti con gli altri sul DP:Geografia.
- Buona continuazione. :-) --Pil56 (msg) 16:13, 1 nov 2022 (CET)
- Pil56, Dove devo cliccare per spostare la pagina da "Grand Place (Bruxelles)" a "Grand-Place (Bruxelles)" perché è il nome proprio corretto? Per l'ortografia, confrontare anche con i riferimenti 1, 2 e 3 di: "L'orthographe grand'place est vieillie1,2,3 mais est encore en usage dans certaines communes", fr:Grand-Place. --Gunnar (msg) 12:26, 1 feb 2024 (CET)
- Aiuto:Spostare. Ciaooo --Pil56 (msg) 19:00, 1 feb 2024 (CET)
- Grazie. "Lo spostamento è effettuabile solo dagli utenti autoconvalidati, ossia da quegli utenti registrati che abbiano effettuato il primo login da più di 7 giorni e che abbiano compiuto almeno 50 modifiche." --Gunnar (msg) 19:57, 2 feb 2024 (CET)
- Aiuto:Spostare. Ciaooo --Pil56 (msg) 19:00, 1 feb 2024 (CET)
- Pil56, Dove devo cliccare per spostare la pagina da "Grand Place (Bruxelles)" a "Grand-Place (Bruxelles)" perché è il nome proprio corretto? Per l'ortografia, confrontare anche con i riferimenti 1, 2 e 3 di: "L'orthographe grand'place est vieillie1,2,3 mais est encore en usage dans certaines communes", fr:Grand-Place. --Gunnar (msg) 12:26, 1 feb 2024 (CET)