Discussione:Ghetto

Durante una visita guidata al Ghetto di Venezia, mi è stato detto che l'origine del nome Ghetto deriva dal nome dell'area dell'antica fonderia di Venezia in cui gli ebrei erano costretti a vivere. Dai Veneziani la fonderia era chiamata Getto. La maggior parte degli ebrei lì residenti erano di origine Askenaziti, cioè di provenienza dalla Germania o Russia, e quindi la loro pronuncia della G è dura e pertanto pronunciavano Ghetto la parola veneziana.--Franco3450 (msg) 22:54, 24 dic 2008 (CET)

Penso ci sia da fare una correzione grammaticale: "Ai non ebrei non era permesso di vivere nel Ghetto di Venezia". La forma corretta dovrebbe essere: "Ai non ebrei non era permesso vivere nel Ghetto di Venezia".

Anche io credo che questa etimologia sia più attendibile, solitamente a venezia il termine ghetto viene fatto risalire al dialetto veneziano per indicare il "getto" delle fornaci, poiché quella parte di Cannaregio era la zona della città dove si trovavano le fornaci per la lavorazione del metallo. Nella versione inglese di wikipedia il termine vine fatto risalire dal latino: «"ghetta"; from Latin GLITTU[M], GLITTUS» anche se nemmeno per questa attribuzione non è citata la fonte. (Eu.Pa)

Ghetto di Roma

Il testo diceva che la bolla papale istitutiva del ghetto di Roma imponeva restrizioni <<terribili e assurde>>: non è una terminologia enciclopedica (o comunque scientifica), quindi ho corretto con <<restrizioni particolari>>. Sarebbe opportuno citare una fonte e magari qualcuna delle restrizioni, se serve per dare un'idea; anche se la decontestualizzazione è sempre pericolosa. --vadsf (msg) 22:37, 13 apr 2012 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Ghetto. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150923002356/http://www.laboratorioroma.it/Sguardi/Ghetto/guida_ghetto.htm per http://www.laboratorioroma.it/Sguardi/Ghetto/guida_ghetto.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:45, 14 apr 2019 (CEST)