Discussione:Frutto dell'albero avvelenato
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Fruit of the poisonous tree» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 925702420 dell'11 novembre 2019. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Fruit of the poisonous tree» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 925702420 dell'11 novembre 2019. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Perché avvelenato e non velenoso? Poisonous vuol dir velenoso, e avvelenato non ha senso in questo contesto. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 158.174.22.53 (discussioni · contributi) 21:32, 23 mar 2021 (CET).
- Non che ci siano molte fonti. L'unica che ho trovato è [https://www.iusinitinere.it/inutilizzabilita-derivata-lexclusionary-rule-tra-stati-uniti-ed-italia-29394 questa], dove scrivono: La “teoria dei frutti dell’albero avvelenato” rappresenta un’interpretazione di derivazione americana...
- Anche a me sembra strano: se l'albero è "velenoso", allora il frutto è "avvelenato". --Ruthven (msg) 21:37, 23 mar 2021 (CET)