Discussione:Francisco de Melo

Spostamento

[@ Josef von Trotta] per cortesia puoi citare i titoli delle "diverse fonti specialistiche e testi accademici" che attesterebbero il nome corretto? Magari se puoi mettili direttamente in bibliografia. Una motivazione simile è troppo generica. Grazie. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 16:27, 9 lug 2021 (CEST)

[@ Josef von Trotta] ah, no, scusa, come non detto, vedo ora i link del controllo di autorità. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 16:30, 9 lug 2021 (CEST)

[@ Josef von Trotta] comunque qui lo trovo come Francisco de Braganza Melo. Ho corretto l'incipit. Non so se a questo punto sia da spostare a Francisco de Braganza Melo. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 16:38, 9 lug 2021 (CEST)

[@ L'Ospite Inatteso] Il nome Francisco de Melo (anche de Mello), senza l'aggiunta Braganza sembra essere utilizzato con maggiore frequenza nei testi in italiani come anche in spagnolo e portoghese. Aggiungere Braganza non è errato, ma il titolo della voce possiamo tranquillamente lasciarlo nella forma semplificata con un solo cognome. --Josef von Trotta (msg) 16:45, 9 lug 2021 (CEST)

[@ Josef von Trotta] OK, eventualmente possiamo aggiungere la variante "de Mello" nell'incipit? Non mi sembra sbagliato. Anche su Wikidata. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 10:43, 10 lug 2021 (CEST) Ah, no, l'hai già fatto. :-) Direi ottimo così. -- L'Ospite Inatteso - amo sentirvi 10:44, 10 lug 2021 (CEST)