Discussione:Francesco Carlo d'Asburgo-Lorena
«Archduke Franz Karl of Austria» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 147490678 del 27 luglio 2007. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
--Moloch981 17:00, 29 lug 2007 (CEST)
Incongruenze[modifica wikitesto]
La voce su Francesco Giuseppe dice che questi fu designato come erede al trono fin dal 1835, in quanto Francesco Carlo cedette subito i propri diritti in favore del figlio e fu cresciuto come erede al trono a tutti gli effetti; qui invece si dice che Francesco carlo salì al trono nel 1848, per poi abdicare dopo poche ore... Inoltre, qui viene sottolineato il fatto che Ferdinando I fosse infermo di mente e immediatamente decretato come inadatto a governare, mentre la relativa pagina ne dà un quadro più sfumato, evidenziando la sua profonda conoscenza dell'Impero e delle sue lingue. Non avendo informazioni per poter correggere queste voce, chiedo a chi ne sa più di me di fare qualeche verifica!
Ho controllato sia la pagina in tedesco che quella in inglese, ed in entrambe viene detto che Francesco Carlo rinunciò ai suoi diritti al trono solo dopo l'abdicazione del fratello. A Random Horseman (msg) 16:50, 5 set 2019 (CEST)