Discussione:Fifa e arena
Vedendo il film sembra che sia Totò a telefonare alla zia a Napoli. Vedendo con attenzione il film, Totò riceve una telefonata dal centralino dell'albergo che lo informa di una telefonata da Napoli e dopo si mette in contatto con la zia. All'epoca la chiamata diretta tra due città diverse (la teleselezione, insomma) non esisteva (o era sperimentale) per cui le telefonate tra Siviglia e Napoli dovevano passare tramite gli operatori dei centralini internazionali di queste città che, una volta stabilito il contatto tra le citta, chiamavano gli utenti e iniziavano la conversazione. Quindi nulla di più normale che Totò, non ripreso nel film, abbia chiesto al centralino di parlare con Napoli, che il centralino abbia impiegato del tempo (anche alcune ore) a contattare la zia e solo dopo ciò abbia chiamato Totò, generando l'equivoco. E ciò senza neanche sapere che Totò si trovasse a Siviglia.
Propongo di correggere l'articolo così: Può sembrare che Totò riceva in albergo una telefonata dalla zia da Napoli. In realtà Totò effettua la telefonata tramite il centralino dell'albergo che a sua volta si rivolge al centralino internazionale di Siviglia, solo dopo che i vari centralini avevano chiamato la zia di Totò e la avevano avvertita della telefonata, questi chiamano Totò; questo, all'epoca del film, era l'unico modo per telefonare tra due nazioni diverse (e senza che nè Totò nè sua zia asappiano il numero di telefono dell'albergo) Perciò si genera l'equivoco che sia stata la zia a chiamare Totò quando invece è vero l'opposto.