Discussione:Ex Villa Durini

Titolo voce

[@ Bramfab] Credo che sarebbe meglio lasciare il titolo originale. Anche se sul sito dei beni culturali della lombardia l'edificio è chiamato Ex Villa Durini, i monzesi lo conoscono come Palazzo Frette o addirittura La Rinascente. Come specificato nella voce le modifiche più importanti furono intraprese proprio dallo storico marchio tessile. [https://www.ilcittadinomb.it/stories/cultura-e-spettacoli/comera-e-dovera-il-castello-visconteo-di-monza-ai-tempi-di-leonardo-da-vinci_1307358_11/] --Bettylella (msg) 11:02, 29 ott 2021 (CEST)

Quello che Wikipedia conosce sono le fonti, se parliamo come conoscenza locale, allora io, che non abito molto lontano, lo conosco come palazzo "rinascente di Monza" e così, me lo indicano alcuni amici monzesi (ridacchiando inoltre perché sottendono che è più vecchio di quello detto della Rinascente per antonomasia di noi milanesi). Aggiungo, ingenuamente, che mi sembra anche un utilizzo che "sfiora" la proporzionalità dell'azienda tessile, considerando che almeno da mezzo secolo non l'occupa più.--Bramfab (msg) 11:15, 29 ott 2021 (CEST)