Discussione:Erythroxylum coca

Attenzione, gli estratti aromatici delle foglie di coca sono tutt'ora impiegati nella formula della coca-cola, compreso in quella commercializzata in Italia (foglie decocainizzate ovviamente). Leggete qui: http://www.narconews.com/Issue35/article1159.html http://www.narconews.com/Issue26/article569.html --demonoid

Come mai non vi è il riferimento incrociato con la pagina della Coca-Cola? --Alex1985 18:19, 23 set 2007 (CEST)

La qualità della lingua italiana impiegata in questa voce, mette i brividi.Consiglio ai moderatori interessati, di leggere piu' libri invece di dedicarsi ossessivamente alla rimozione delle modifiche.

Saluti,Mayonese.

Aspetti farmacologici

La suddetta sezione è stata da me parzialmente tradotta dalla versione inglese della stessa voce presente su en.wikipedia; faccio notare che, per correttezza, non ho translato in italiano i nomi di alcuni particolari alcaloidi presenti nella foglia di coca, non conoscendone effettivamente la reale traduzione in italiano. Lascio qui di seguito il template di traduzione con tutte le informazioni del caso:

--Revares (msg) 17:45, 17 ago 2009 (CEST)

Scusate il disturbo, negli aspetti farmacologici: Non è documentata la dipendenza dal consumo di foglie di coca allo stato naturale, né si riscontrano altri eventuali effetti deleteri. Vorrei aggiungere come incipit: "Sebbene l'estratto che si ricava crea un'altissima dipendenza psicologica e fisica".

Attualità

La traduzione acritica (o la scarsa conoscenza del vocabolario) produce effetti esilaranti: L'uso degli erbicidi non è "polemico", (dato che l'uso NON è un conflitto verbale), ma piuttosto è un fatto fisico per far danno alle coltivazioni di coca, semmai (come spiegato dopo) l'uso ha prodotto alcune contestazioni.

Il Glifosate non è particolarmente "molto forte", è il normale diserbante (a bassa latenza, cioè a rapidissima scomparsa) usato dai contadini.

Percentuale del "10% per masticare, ed il resto coca": a parte il fatto di dover (giustamente) documentare sparate sulle percentuali, ma che senso ha far passare il termine "come sanno tutti"? Tutti chi? Non siamo mica al bar; come si fa a documentare una scemata del genere? --scarlin2 (msg) 21:03, 22 ago 2013 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 10 collegamento/i esterno/i sulla pagina Erythroxylum coca. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070227111732/http://www.eltiempo.com/internacional/latinoamerica/noticias/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR-3452199.html per http://www.eltiempo.com/internacional/latinoamerica/noticias/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR-3452199.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070927220128/http://www.hoybolivia.com/portal/Noticia.php?id=1063 per http://www.hoybolivia.com/portal/Noticia.php?id=1063
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070205152747/http://colombia.indymedia.org/news/2007/02/56819.php per http://colombia.indymedia.org/news/2007/02/56819.php
• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.cnctv.cubasi.cu/noticia.php?idn=5436
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070221204526/http://www.eldeber.com.bo/2007/2007-02-17/vernotanacional.php?id=619 per http://www.eldeber.com.bo/2007/2007-02-17/vernotanacional.php?id=619
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070219135825/http://www.eldeber.com.bo/2007/2007-02-16/vernotaseguridad.php?id=425 per http://www.eldeber.com.bo/2007/2007-02-16/vernotaseguridad.php?id=425
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070928061820/http://www.el-nuevodia.com/versiones/20070215_007009/nota_256_391358.htm per http://www.el-nuevodia.com/versiones/20070215_007009/nota_256_391358.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070221204656/http://www.eldeber.com.bo/2007/2007-02-17/vernotaseguridad.php?id=435 per http://www.eldeber.com.bo/2007/2007-02-17/vernotaseguridad.php?id=435
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110717194503/http://history.verdeserve.com/wp-content/uploads/2009/01/untitled-1.jpg per http://history.verdeserve.com/wp-content/uploads/2009/01/untitled-1.jpg
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20091014233147/http://rickytang.com.au/img/2009/May/27.05.09-Red_Bull_Cocaine/1red_bull1.gif per http://rickytang.com.au/img/2009/May/27.05.09-Red_Bull_Cocaine/1red_bull1.gif
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100409152407/http://www.agwabuzz.com/ingredients per http://www.agwabuzz.com/ingredients

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:54, 3 mar 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Erythroxylum coca. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070806192559/http://www.cnctv.cubasi.cu/noticia.php?idn=5436 per http://www.cnctv.cubasi.cu/noticia.php?idn=5436

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:13, 11 apr 2019 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20200323002109/https://barmanitalia.it/coca-buton/ per https://barmanitalia.it/coca-buton/

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 18:03, 30 mar 2021 (CEST)