Discussione:Erevan

In vari atlanti ho trovato la denominazione "Erevan" o "Jerevan" ma mai Yerevan. Sarà una mania anglicista o cosa... è un po' come scrivere Yugoslavia anziché Jugoslavia. Per me sarebbe meglio usare la "J" (del resto mi sembra che in questi casi nelle lingue slave, come del resto in italiano, si utilizzi la j e non la y).

--Suhardian (la vita in blu) 14:11, Giu 5, 2005 (CEST)

Dimentichi che l'armeno non è una lingua slava. La traslitterazione di Ю e Я con ju e ja fa parte dei criteri di romanizzazione delle lettere cirilliche comunemente accettati. Quanto al serbo, esiste la lettera "Ј cirillica"(come in Југославија) che viene ufficialmente traslitterata con "J" (e quindi Jugoslavija).
La lingua armena ha un altro sistema di traslitterazione, in cui la lettera Ե viene resa con e in mezzo alla parola e ye ad inizio parola. Quindi, Yerevan è la traslitterazione più corretta.
Erevan è la traslitterazione del russo Ереван. Francesco.mazzucotelli 19:41, 20 mag 2006 (CEST)[rispondi]

Dicitura in italiano[modifica wikitesto]

Come da Treccani [1] richiedo lo spostamento a Erevan. --Rago (msg) 10:35, 21 nov 2012 (CET)[rispondi]

In quanto capitale di un Paese il cui popolo ha subito il genocidio del 1915-'16 nel deserto dell'Anatolia Scusate ma dove si trova questo "deserto dell'Anatolia"? Non ne ho trovato traccia in nessuna enciclopedia o trattato di geografia o atlante geografico. Grazie per chi vorrà rispondere. Riccardo Fiorile

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Erevan. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130728183628/http://www.bratislava-city.sk/bratislava-twin-towns per http://www.bratislava-city.sk/bratislava-twin-towns
Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20101008123815/http://chisinau.md/123 per http://www.chisinau.md/123

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:38, 24 set 2017 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Erevan. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140812173143/http://www.reporter.am/go/article/2009-02-27-yerevan-to-elect-a-city-council-for-the-first-time per http://www.reporter.am/go/article/2009-02-27-yerevan-to-elect-a-city-council-for-the-first-time

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:36, 30 nov 2017 (CET)[rispondi]

Note[modifica wikitesto]

Ciao [@ Ruislip Gardens] ho notato il tuo consistente edit sulla voce, i miei complimenti, bel lavoro. Inoltre ti volevo far notare che è rimasta una nota in errore, potresti sistemarla ? Grazie. --Sanghino Scrivimi 01:19, 24 giu 2018 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Erevan. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170208200407/http://www.religions.am/arm/religions/ per http://www.religions.am/arm/religions/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:55, 8 lug 2018 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Erevan. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160424094856/https://www.ucom.am/en/footer/general/about-ucom/ per https://www.ucom.am/en/footer/general/about-ucom/
Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170827093604/http://www.izmirlianfoundation.am/projects/donation_projects/hospital_in_yerevan per http://www.izmirlianfoundation.am/projects/donation_projects/hospital_in_yerevan/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 03:04, 2 set 2018 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Erevan. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081212024012/http://www.armenews.com/article.php3?id_article=37217 per http://www.armenews.com/article.php3?id_article=37217

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:10, 25 nov 2018 (CET)[rispondi]

Simbolo raggruppamento cifre[modifica wikitesto]

Ho corretto, per quel che ho potuto, i simboli raggruppamento cifre che nel testo erano indicato con la ',' invece che con '.' come correttamente si deve fare in italiano. --Mikros (msg) 10:53, 17 apr 2019 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Erevan. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170215203815/https://beeline.am/am/nav/beelineArmenia per https://beeline.am/am/nav/beelineArmenia