Discussione:Dezső Kőszegy
Doppione
[modifica wikitesto]Ho qualche sospetto che Dezső Kőszegi e György Köszegy possano essere la stessa persona, o quantomeno che le loro carriere siano state irrimediabilmente mescolate. Infatti, sebbene rsssf.com li consideri due persone diverse (Koszegy I e II) ci sono altri elementi per credere il contrario. Innanzitutto il profilo di Dezso/Desiderio su sslaziofans.it ha una data di nascita quasi uguale a quella di Gyorgy; si riportano infatti rispettivamente 18.10 (data di Gyorgy su rsssf) e 19.10.1888 (data di Desiderio su sslaziofans), e tra l'altro le fonti cartacee dell'epoca, quando Gyorgy/Giorgio era allenatore del Padova nel 1939-40, mettono come data di nascita proprio il 19.10.1888. Inoltre il profilo di Dezso/Desiderio su sslaziofans indica una sua successiva presenza sulla panchina del Catanzaro, mentre invece rsssf.com dice che al Catanzaro ci andò Gyorgy, e uscatanzaro sembrerebbe confermare quanto detto da rsssf mettendo come allenatore del Catanzaro dal 1933 al 1935 Yuri Koezegi (che presumo sia equivalente a Gyorgy in lingue diverse...). Infine sempre sslaziofans nel suo profilo di Dino Canestri fa un chiaro riferimento a Desiderio come allenatore del Prato prima che andasse alla Lazio, quindi negli anni tra il 1922 ed il 1924, mentre invece rsssf.com anche in questo caso dice che l'allenatore del Prato dal 1921 al 1924 fu Gyorgy. Detto ciò, dato che il primo dei due ha allenato la Lazio in massima serie, è possibile trovare qualche elemento relativo a questo misterioso Desiderio che ci faccia capire se davvero sono due persone distinte? Una data di nascita, un nome di battesimo (Dezso l'ha rinominato un utente ungherese traducendo la parola Desiderio in ungherese, guardare cronologia), insomma in qualche archivio della Lazio ci sarà pure qualcosa... --Mateola (msg) 12:45, 24 gen 2013 (CET)
- Dal libro del Prato ho questi dati: Giorgio Koezsegy (sic), allenatore-giocatore nel '21-22 (ma nessuna presenza, a quanto pare), poi allenatore nel '29-30, ancora in panchina nel '46-47. Nel 1924-1925 allenatore-giocatore del Club Sportivo Firenze. Nella fonte è sempre citato come Giorgio. Se Dezső era alla Pistoiese nel '21-22, è chiaro che non sono la stessa persona (anche se Prato e Pistoia sono vicinissime). È poi impossibile che siano fratelli e siano nati a un solo giorno di distanza (a meno che non abbiano madri diverse o che il travaglio sia stato cosí lungo da "sforare" nel giorno successivo). --Triple 8 (scrivimi qui) 13:07, 24 gen 2013 (CET)
- questo l'avevi visto? http://www.magyarfutball.hu/en/merkozes/1108 --gigu62 (msg) 13:15, 24 gen 2013 (CET)
- e questo hu:1910–1911-es magyar labdarúgó-bajnokság (első osztály) --gigu62 (msg) 13:37, 24 gen 2013 (CET)
- È proprio la data di nascita che mi lascia alquanto perplesso. Infatti dalle fonti che abbiamo possiamo ragionevolmente presumere che Gyorgy/Giorgio sia nato il 18.10.1888 (rsssf.com) oppure il 19.10.1888 (agendina Barlassina 1939-40, pag. 96). D'altro canto però anche Dezso/Desiderio appare nato il 19.10.1888 in quanto, oltre a dirlo il suo profilo su sslaziofans che ho linkato più su, lo dice anche il primo dei due link ungheresi citati da gigu62. Ciò significa che, se sono due persone diverse, o sono gemelli (ma da nessuna parte si parla di gemelli Koszegy) oppure le coincidenze di due ungheresi omonimi, nati lo stesso giorno o a distanza di un giorno, entrambi allenatori ed entrambi in Italia nello stesso periodo e pure con alcune squadre in comune (Pistoiese e Prato), appaiono un po' troppe... Magari qualcuno più bravo di me in inglese potrebbe provare a mandare un messaggio a Utente:Csurla che ha creato la voce di Dezso su hu.wiki ed è anche qui su it.wiki, può essere che lui ci possa dire qualcosa in più. --Mateola (msg) 18:53, 24 gen 2013 (CET)
- Fatto, ho chiesto io. --Triple 8 (scrivimi qui) 19:24, 24 gen 2013 (CET)
- Grazie Triple 8, dato che su hu. wiki è più attivo gli ho segnalato la tua richiesta anche nella sua talk ungherese (il mio intermediate level of English mi consente di fare messaggi più semplici :D). --Mateola (msg) 10:01, 25 gen 2013 (CET)
- Csurla mi ha risposto che secondo lui potrebbero essere la stessa persona, ma non ha notizie certe a riguardo. --Triple 8 (scrivimi qui) 20:52, 26 gen 2013 (CET)
- Grazie Triple 8, dato che su hu. wiki è più attivo gli ho segnalato la tua richiesta anche nella sua talk ungherese (il mio intermediate level of English mi consente di fare messaggi più semplici :D). --Mateola (msg) 10:01, 25 gen 2013 (CET)
- Fatto, ho chiesto io. --Triple 8 (scrivimi qui) 19:24, 24 gen 2013 (CET)
- È proprio la data di nascita che mi lascia alquanto perplesso. Infatti dalle fonti che abbiamo possiamo ragionevolmente presumere che Gyorgy/Giorgio sia nato il 18.10.1888 (rsssf.com) oppure il 19.10.1888 (agendina Barlassina 1939-40, pag. 96). D'altro canto però anche Dezso/Desiderio appare nato il 19.10.1888 in quanto, oltre a dirlo il suo profilo su sslaziofans che ho linkato più su, lo dice anche il primo dei due link ungheresi citati da gigu62. Ciò significa che, se sono due persone diverse, o sono gemelli (ma da nessuna parte si parla di gemelli Koszegy) oppure le coincidenze di due ungheresi omonimi, nati lo stesso giorno o a distanza di un giorno, entrambi allenatori ed entrambi in Italia nello stesso periodo e pure con alcune squadre in comune (Pistoiese e Prato), appaiono un po' troppe... Magari qualcuno più bravo di me in inglese potrebbe provare a mandare un messaggio a Utente:Csurla che ha creato la voce di Dezso su hu.wiki ed è anche qui su it.wiki, può essere che lui ci possa dire qualcosa in più. --Mateola (msg) 18:53, 24 gen 2013 (CET)
- e questo hu:1910–1911-es magyar labdarúgó-bajnokság (első osztály) --gigu62 (msg) 13:37, 24 gen 2013 (CET)