Discussione:Determinazione del sesso alla nascita
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Sex assignment» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Sex assignment» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Assegnazione?[modifica wikitesto]
"Assegnazione" in italiano implica un "conferimento". "Assegnazione del sesso" vorrebbe dire che qualcuno "conferisce" il sesso al neonato. Ma il sesso è al massimo "constatato" (genitali maschili = maschio, genitali femminili = femmina), ma non può essere "assegnato". Sartma (msg) --16:26, 23 nov 2020 (CET)~~
- Infatti. Era probabilmente il frutto di una cattiva traduzione.
Fatto --Ruthven (msg) 21:56, 26 set 2021 (CEST)
- Il titolo della voce era "assegnazione di genere", non del sesso. Se ne parla nel DSM-5: Assegnazione di genere si riferisce all'assegnazione iniziale di maschio o femmina. Questo accade solitamente alla nascita, e con ciò si determina il "genere assegnato alla nascita". [...] Riassegnazione del genere indica un cambiamento di genere ufficiale (e di solito legale). Treccani parla invece di "determinazione del sesso" in merito a un altro concetto, ovvero ciò che determina il sesso durante l'ontogenesi, mentre usa l'espressione "assegnazione del sesso" con significato analogo a "assegnazione di genere" nella voce pseudoermafroditismo --Sakretsu (炸裂) 00:17, 27 set 2021 (CEST)
