Discussione:Deltarune
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Queen o Regina
[modifica wikitesto]Nel videogioco, la regina viene chiamata “Queen” come nome proprio (non viene mai chiamata “The Queen”, solo “Queen”). Bisognerebbe quindi lasciarlo tradotto o ripristinare il nome originale? --Nikstock06 (msg) 11:23, 10 feb 2023 (CET)
- Se è il nome proprio va lasciato così. -- Zoro1996 (dimmi) 11:24, 10 feb 2023 (CET)
Citazione
[modifica wikitesto]È stato sollevato il dubbio136227115 che la citazione presente attualmente in pagina non è sufficientemente significativa da comparire nell'incipit della pagina. Se nessuno ha nulla in contrario la toglierei. -- Zoro1996 (dimmi) 18:50, 31 ott 2023 (CET)
- Peccato che un po' lo sia, nel contesto del gioco. Ed è anche il titolo della canzone dei crediti. Mi pare adeguata. --Mariuigi Khed (msg) 19:11, 31 ott 2023 (CET)
- Che sia il titolo della canzone dei crediti è irrilevante. Una citazione in incipit deve essere sensata nel contesto dell'intero gioco, non solo in una scena, basta guardare allo "stay determinated" di Undertale. Bisogna anche contare che il gioco è diviso in più capitoli. -- Zoro1996 (dimmi) 20:23, 31 ott 2023 (CET)