Discussione:Delfo Zorzi
il fatto che Roi Hagen suoni "svastica" in tedesco è un'assurdità. Probabilmente è del tutto casuale. Roi Hagen in giapponese vuol dire "origine delle onde". Consiglio di rivedere quelle righe sul nome — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 78.15.172.89 (discussioni · contributi) 14:32, 12 dic 2009 (CET).
- Ciao, ci puoi portare qualche fonte sulla traduzione dal giapponese che proponi? Grazie,--Dans (msg) 14:55, 12 dic 2009 (CET)
- la traduzione assurda me sembrerebbe quella giapponese "origine delle onde" che è chiaramente posticcia. L'affinità con il tedesco è invece chiara Uncino=Haken e Croce=Kreuz (che si lagge "kroiz"). E visto che croce uncinata si dice haken-keuz (leggasi: haken-croiz) Hagen Roi è perfettamente identico. --Amurdad (msg) 16:43, 18 mar 2011 (CET)
La mia fonte è: "Destra estrema e criminale" di Mario Caprara e Gianluca Semprini, edit. Newonton Compton, pag.42. Cito testualmente: "Hagen è il cognome giapponese che Zorzi ha assunto nel 1989 insieme al passaporto e alla cittadinanza nipponica. Vuol dire:"origine delle onde" — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 78.15.172.89 (discussioni · contributi) 17:52, 15 dic 2009 (CET).
- Ok, grazie, provvedo a introdurre l'informazione. Resta il fatto che abbia assonanza con la voce tedesca per svastica. Cordialmente,--Dans (msg) 20:09, 15 dic 2009 (CET)
- Sì ok può avere assonanza ma che zorzi l'abbia scelto apposta può essere un caso. Cioè è solo un'interpretazione del giornalista, non un fatto provato.— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 78.15.172.89 (discussioni · contributi) 16:28, 18 dic 2009 (CET).
- Ciao, e come interpretazione sia quindi riportato. PS: ti pregherei di firmare i tuoi interventi con le quattro tildi ("--~~~~") e di indentare i tuoi interventi con i due punti (":") per permettere una più agevole lettura della discussione.--Dans (msg) 18:59, 18 dic 2009 (CET)
- Sì ok può avere assonanza ma che zorzi l'abbia scelto apposta può essere un caso. Cioè è solo un'interpretazione del giornalista, non un fatto provato.— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 78.15.172.89 (discussioni · contributi) 16:28, 18 dic 2009 (CET).
Fonti di parte citate in bibliografia rendono la voce fortemente inattendibile. Utente sergio Chinellato, ore 09.58, 14 di 2009 (CEST).
Innocente
[modifica wikitesto]Zorzi non è più "latitante". E' stato assolto, ergo la voce và abbastanza aggiornata. Da Repubblica del 16 novembre 2010 Attenzione le foto di Delfo Zorsi e di Carlo Diglilio sulle varie pagine di wikipedia dedicate alle due persone sono la stessa foto. quale delle due persone rappresenta la foto?
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Delfo Zorzi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070305121739/http://espresso.repubblica.it/dettaglio-archivio/1104867%26m2s%3Da per http://espresso.repubblica.it/dettaglio-archivio/1104867%26m2s%3Da
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:19, 19 set 2017 (CEST)
Luogo nascita
[modifica wikitesto]Non che sia rilevante, ma nell'incipit viene indicato Arzignano come luogo di nascita, mentre nella biografia si riporta "nativo di mestre". una delle due è ovviamente errata.
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Delfo Zorzi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160204011913/http://cerca.unita.it/ARCHIVE/xml/105000/103631.xml?key=Giuseppe+Caruso&first=921&orderby=1&f=fir&dbt=arc per http://cerca.unita.it/ARCHIVE/xml/105000/103631.xml?key=Giuseppe+Caruso&first=921&orderby=1&f=fir&dbt=arc
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:58, 27 feb 2018 (CET)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Delfo Zorzi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150428071156/http://archivio.panorama.it/archivio/Chi-osa-incastrare-Zorzi-san per http://archivio.panorama.it/archivio/Chi-osa-incastrare-Zorzi-san
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:42, 7 apr 2019 (CEST)
Collegamenti esterni modificati
[modifica wikitesto]Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Delfo Zorzi. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140307005455/http://www.liberoquotidiano.it/news/italia/515112/Strage-piazza-della-Loggia--chiesti.html per http://www.liberoquotidiano.it/news/italia/515112/Strage-piazza-della-Loggia--chiesti.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:12, 6 apr 2020 (CEST)
Collegamenti esterni interrotti
[modifica wikitesto]Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140301213407/http://www.bresciaoggi.it/stories/Cronaca/655750_zorzi_io_innocente_chi_sa_parli/?refresh_ce&utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter&scroll=1681 per http://www.bresciaoggi.it/stories/Cronaca/655750_zorzi_io_innocente_chi_sa_parli/?refresh_ce&utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter&scroll=1681
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:17, 22 giu 2021 (CEST)