Discussione:Dark Angel (serie televisiva)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Lista degli Episodi[modifica wikitesto]

Ciao a tutti... ho aperto questa discussione per raccogliere oltre ai frutti del nostro lavoro anche le nostre impressioni e proposte per quanto riguarda l'arricchimento della voce.

Le proposte che intendo farvi riguardano il modo di stesura ed organizzazione delle voci degli episodi.

Se ti riferisci all'uso di sotto-pagine, tieni presente che nel cosiddetto "namespace 0" (ovvero le vere e proprie voci dell'enciclopedia) si preferisce evitarle (maggiori dettagli in Aiuto:Sottopagina, in particolare nella sezione Linee guida sull'utilizzo) ed utilizzare invece voci "a sé stanti" (ad es. Episodi di Dark Angel - Prima stagione, oppure Episodi di Dark Angel (prima stagione)). Credo si possano trovare piuttosto facilmente esempi di altre serie da cui trarre spunto.
Poi va da sé che l'organizzazione di tali voci è indiscutibilmente gerarchica, per cui ci sarà una voce principale (questa qui) che conterrà i rimandi alle altre, mentre quelle, con tutta probabilità, riporteranno in testa la dicitura {{torna a}}:

1leftarrow blue.svgVoce principale: Dark Angel.

In questo modo si salvano capra e cavoli, organizzando le voci come logico ma senza necessità di sotto-paginarle. -- Rojelio (dimmi tutto) 19:11, 30 lug 2007 (CEST)
Lo standard adottato (salvo rare eccezioni) è di evitare una voce per episodio e fare una pagina per stagione, intitolata Episodi di nome serie (prima stagione) (cambiare opportunamente il nr. della stagione). Questo non perché io abbia niente contro la serie (anzi) ma per uniformità dell'enciclopedia. Kal - El 19:21, 30 lug 2007 (CEST)

Solo Occhi[modifica wikitesto]

Il nome "Solo Occhi" in inglese rimanda alla parola "giustizia": il nome originale è "Eyes only", ma la parola "solo" si può tradurre, oltre che con "only", anche con "just"; il nome diventerebbe così "Just Eyes", che ha una pronuncia molto simile a quella di "justice" (giustizia).

non so quale mente contorta abbia scritto questa frase, ma il gioco di parole, per avere senso, sarebbe dovuto esistere nell'originale inglese, dove Solo Occhi però è semplicemente Eyes Only. Tradurre la traduzione italiana in inglese per trarne un gioco di parole mi pare senza senso e tutt'altro che enciclopedico...
✔ Fatto - Chiedo scusa all'utente non registrato che ha scritto il messaggio qui sopra per l'anno di ritardo :D (a proposito, potevi cancellarla tu stesso, quella frase!) Ho eliminato del tutto le curiosità, spostando le poche informazioni davvero enciclopediche in altre sezioni appositamente create. --Chia.gio (msg) 14:55, 26 giu 2010 (CEST)

Numero episodi[modifica wikitesto]

sono 43 episodi, http://www.italiafilms.tv/637-dark-angel.htmlQuesto commento senza la firma utente è stato inserito da 78.12.169.240 (discussioni · contributi) 20:22, 7 gen 2014.

L'incongruenza dipende dal pilota che in Episodi di Dark Angel (prima stagione) viene considerato come un unico episodio.--B3t (msg) 11:04, 8 gen 2014 (CET)