Discussione:Commemorazione (Testimoni di Geova)
non sono d'accordo,[modifica wikitesto]
Quali furono le parole greche usate dagli Evangelisti quando Cristo spezzò il pane? ἄρτος (àrtos) pane comune - contenente quindi lievito e non pane azzimo: ἄζυμος (àzümos). Lo stesso pane ἄρτος (àrtos) della famosa preghiera "Padre Nostro" dacci oggi il nostro pane quotidiano.
Quella cena non poteva essere la Pasqua ebraica. Nella Pasqua ebraica ( e Yeshùa, Gesù, era ebreo ) non poteva esserci traccia di lievito. Se leggiamo i 4 Vangeli si nota chiaramente che la Pasqua avvenne quando il Messia era gia nella tomba.
- Certo, non poteva essere, se delle Scritture ne facciamo polpette, peccato che siano proprio queste a darti torto, e per "Scritture" intendo qualsiasi traduzione della Bibbia, e non da interpretare, ma semplicemente da leggere. Cosa leggi a proposito di quella celebrazione in Matteo 26:17? Questo:
«Il primo giorno dei pani non fermentati i discepoli si accostarono a Gesù, dicendo: "Dove vuoi che ti prepariamo da mangiare la pasqua?» E sai vero che fu la stessa sera di quel "primo" giorno (Matteo 26:20: Or quando si fece sera egli giaceva a tavola con i dodici discepoli) che Gesù e i dodici consumarono "la pasqua". E per altre tre traduzioni bibliche, la sostanza non cambia: (Mt 26,17[1] e 26,20[2]).--Fcarbonara (msg) 00:07, 16 mar 2016 (CET)
non sono d'accordo,[modifica wikitesto]
Se controlli dal greco Matteo 26:17 va tradotto: Il giorno prima dei pani non fermentati... Nel giorno di Pasqua NON si preparava affatto la Pasqua ma la si consumava. Era viatato qualsiasi tipo di lavoro e l'agnello veniva scannato nel pomeriggio che precedeva il giorno della Pasqua. Giorno che iniziava dopo il tramonto. Ogni traccia di lievito doveva esser tolta prima dell'inizio della Pasqua. Il giorno della pulizia dal lievito nelle case, la preparazione per tutto il periodo dei pani non fermentati che iniziava con la Pasqua doveva esser fatto il giorno prima della Pasqua, non durante. Infatti quel giorno era la Parasceve o preparazione. Se cerchi biblistica .it in Google potrai trovare ampie trattazioni.
Ma nota queste Scritture... Notiamo alcuni dettagli degli avvenimenti - non sono in ordine cronologico.
Giov. 18:28
Poi, da Caiafa, condussero Gesù nel pretorio. Era mattina, ed essi non entrarono nel pretorio per non contaminarsi e poter così mangiare la Pasqua.
Vien detto che i capi ebrei non entrano nel Pretorio per non contaminarsi altrimenti non avrebbero potuto mangiare la Pasqua.
È evidente che la Pasqua non era ancora stata mangiata/celebrata.
Matteo 27:62 L’indomani, che era il giorno successivo alla Preparazione, i capi dei sacerdoti e i farisei si riunirono da Pilato, dicendo:...
( Cristo era gia morto quindi l'indomani è la Pasqua )
Luca 23:54 Era il giorno della Preparazione, e stava per cominciare il sabato. ( di che sabato parla? Quella settimana c’erano due sabati: La Pasqua o Grande Sabato, e il sabato settimanale )
Giovanni 19:14 Era la preparazione della Pasqua, ed era l'ora sesta. ( circa le 12 ) Egli disse ai Giudei: «Ecco il vostro re!» ( Notiamo che giorno è )
Giovanni 19:31 Allora i Giudei, perché i corpi non rimanessero sulla croce durante il sabato (poiché era la Preparazione e quel sabato era un gran giorno), chiesero a Pilato che fossero loro spezzate le gambe, e fossero portati via.
( Notate bene il giorno. Che giorno è? Venerdì, il nostro venerdì? No. Il sabato che sta per arrivare non va confuso con il sabato settimanale. Quello che stava per arrivare era il “grande sabato “ la Pasqua. Quella Parasceve quell'anno cadde di Mercoledì)
Bisogna sapere che cos’è la Parasceve e la Pasqua, gli usi e costumi ebraici, altrimenti leggiamo all’italiana e confondiamo le cose.
Qual’è il giorno successivo alla Preparazione? ovviamente la Pasqua.
E non dimentichiamo che alla Pasqua non si eseguivano CONDANNE a morte.
Da non dimenticare che ogni grande festa ebraica era chiamata "Sabato". Quella settimana ci furono due sabati... La Pasqua e il Sabato normale.