Discussione:Colle del Lis

Il termine esatto per individuare il Colle tra Rubiana e Viù è LIS con la lettera i normale e non con la lettera Y di altro alfabeto. LYS è IMVECE il torrente che scende dal Monte Rosa E ORIGINA LA VALLE OMONIMA O DI GRESSONEY, termini che derivano dalla lingua germanica. Purtroppo anche recentemente la Provincia di Torino che gestisce la strada provinciale per tale Colle ha equivocato sulla grafia, ma non vi è motivo storico per sostenere LYS anche perchè neppure nell'alfabeto della lingua piemontese esiste la Y.

Sono d'accordo con te, il Colle è del Lis sia sulla cartografia IGM on line qui che sulla Carta Tecnica Regionale. Se nessuno ha niente in contrario tra uno-due gg si potrebbe spostare la voce da Lys a Lis, citando le fonti nella voce nuova. Giusto una domanda: nella cartografia è citato il Col del Lis, non il Colle del Lis, ma forse lo standard è Colle.--F Ceragioli (msg) 23:13, 12 apr 2011 (CEST)

Non saprei dire qual'è la grafia corretta, se mai ne esiste una. In ogni caso aggiungo nell'incipit le due possibilità. Franco56 (msg) 14:35, 13 apr 2011 (CEST)

Anche se un po' in ritardo, entro nella discussione per indicarvi come dalle mie parti (Lanzo) il colle è chiamato con la Y, non con la i...ovunque è riportato con la dicitura con la y, mentre non ho mai letto da alcuna parte la dicitura con la i! Per quanto invece riguarda Colle o Col, ritengo che la seconda "dizione" sia legata alla traduzione letterale dal piemontese, in cui colle si dice appunto col. Ciau! --Gigillo83 (msg) 22:00, 19 lug 2011 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Colle del Lis. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110612222122/http://www.provincia.torino.it/natura/protezione_ambientale/aree_protette/colle_lys/index per http://www.provincia.torino.it/natura/protezione_ambientale/aree_protette/colle_lys/index
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110407093235/http://www.colledellys.it/ecomuseo.asp?ID=24 per http://www.colledellys.it/ecomuseo.asp?ID=24
• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.gulliver.it/index.php?modulo=itinerari&template=dettaglio&id_gita=15266
• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.gulliver.it/index.php?modulo=itinerari&template=dettaglio&id_gita=832

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:15, 17 feb 2018 (CET)