Discussione:Cesare Ripa

Traduzione

Un lettore francese che non parla bene l'italiano può capire la voce Cesare Ripa. Pero, non capisco bene il secondo paragrafo del testo : che sono le Accademie dei Filomati e degli Intronati a Siena : società segrete ? Ripa fu solo un membro dell’Accademia dei Intronati o dei Filomati (perché il 17 dicembre 1654 fu stipulato il contratto di fusione tra l’Accademia degli Intronati e quella dei Filomati) ? Che cosa vuole dire Heredi ? Grazie per il suo aiuto. Jpm2112 11:27, 6 nov 2006 (CET)

1. le accademie, come in tutte le parti d'Europa erano istituzioni culturali, quelle di belle arti volte alla formazioni degli artisti, ma c'erano anche di letterali, di studi storici e quante ne vuoi... è normale, un'accademia ce l'aveva anche la città più infima dello Stato della Chiesa, e a volte si chiamava con un nome assurdo, tipo Intronati, Incamminati, o robe simili (ma anche la Francia n'è piena, anzi senza la Francia...) comunque l'enciclopedia pittura einaudi dice membro di entrambe le accademie e se si son fuse nel 1654, Ripa è morto nel 1622 indi... || di preciso che facevano le accademie a cui era iscritto ripa? Intronati = studio e quant'altro di opere classiche e di medaglie antiche, dell'altra non so (posso immaginarlo dal nome, ma in mancanza di fonte secondaria meglio non toccare), comunque sulla voce è specificato quest'ultima in riferimento a quella degli intronati; senza specificare il contesto culturale in cui operava il Ripa, fatto di accademie, studi classici e quant'altro non si può comprendere a fondo nell'Iconologia, i rimandi a opere figurative, spesso conosciute dall’autore "solo" attraverso una mediazione letteraria, appresa a Siena. Tanto per dire un gruppo di Intronati aveva avviato la traduzione di alcuni capitoli degli Hieroglyphica di Piero Valeriano. 2. heredi era il nome della marca tipografica, sarebbe eredi ma avevano sta mania di metterci la h (un po' di latinorum). Scusa per la confusione e ciao --Enne 16:37, 6 nov 2006 (CET)

Anche se la voce francese Cesare Ripa sea un pocco differente, mille grazie per le tue spiegazioni. Saluti. Jpm2112 15:03, 8 nov 2006 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Cesare Ripa. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120102232629/http://bivio.signum.sns.it/ per http://bivio.signum.sns.it/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:46, 6 mar 2020 (CET)