Discussione:Carlo Edoardo Stuart

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

È corretto titolare la biografia con il nome in italiano (e indicare tutti i nomi che aveva anziché in quelli che si presume fossero i nomi originali: Charles Edward Louis John Casimir Silvester Maria Stuart)? O non sarebbe preferibile spostare il titolo? --Twice25 (disc.) 16:51, 19 giu 2007 (CEST)[rispondi]

Concordo: perchè continuare a mantenere questa illogica italianizzazione di nomi propri stranieri? Per coerenza, dovrebbe essere chiamato Giacomo Stuardo, visto lo scempio storico effettuato sul nome di Mary Stuart... oppure si pensi al caso di Thomas Moore, oscenamente tradotto in Tommaso Moro...

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Carlo Edoardo Stuart. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:09, 10 set 2017 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Carlo Edoardo Stuart. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:50, 14 nov 2017 (CET)[rispondi]