Discussione:Cangaço
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Litfiba[modifica wikitesto]
sto per aggiungere il riferimento ai Litfiba
Spostamento da Cangaçeiro a Cangaço[modifica wikitesto]
IMHO la voce dovrebbe coprire (e copre) il movimento più che la figura astratta del cangaçeiro. Così ptwiki, frwiki ed enwiki. Altre wiki fanno come noi adesso, ma l'altra strada mi pare migliore. pequod Ƿƿ 19:07, 17 nov 2018 (CET)
- Osservazione sacrosanta. Ho spostato. --WalrusMichele (msg) 21:36, 2 lug 2020 (CEST)
- Mi permetto solo di evidenziare però che mentre "cangaceiro" è un termine piuttosto conosciuto in Italia e nella cultura anche popolare italiana, "cangaco" è sicuramente ignoto ai più. La scelta dei titoli delle voci non dovrebbe basarsi anche su questi aspetti? Naturalmente ci sono i redirect, però...--Stonewall (msg) 23:15, 2 lug 2020 (CEST)
- [@ Stonewall] Questo è sicuramente vero, ma personalmente quella linea guida la seguirei nel caso in cui vi sia il dubbio tra due termini equivalenti tra cui scegliere. Ihmo non è questo il caso, dato che il soggetto enciclopedico dovrebbe essere il movimento tutto e non chi vi prese parte (cfr. l'impostazione della Treccani brigantaggio e non brigante o pirateria e non pirata). Il fatto che sia più diffuso "cangaceiro" lo interpreto come una semplice conseguenza del fatto che a posteriori nella cultura di massa sia diventata un'attività romatico/idealizzata (come appunto pirata) ma ciò non dovrebbe imho influire sulla scelta del titolo e dell'impostazione della voce, che, tra l'altro, era già improntata sul fenomeno sociale e non sulla singola figura. Detto questo, se non sei d'accordo con lo spostamento annulla pure, in attesa magari di raccogliere altri pareri. --WalrusMichele (msg) 08:43, 3 lug 2020 (CEST)
- [@ WalrusMichele] Ti ringrazio per la risposta. Per il momento direi di lasciare le cose come stanno, vediamo se altri intervengono nella discussione. --Stonewall (msg) 10:29, 3 lug 2020 (CEST)
- [@ Stonewall] Questo è sicuramente vero, ma personalmente quella linea guida la seguirei nel caso in cui vi sia il dubbio tra due termini equivalenti tra cui scegliere. Ihmo non è questo il caso, dato che il soggetto enciclopedico dovrebbe essere il movimento tutto e non chi vi prese parte (cfr. l'impostazione della Treccani brigantaggio e non brigante o pirateria e non pirata). Il fatto che sia più diffuso "cangaceiro" lo interpreto come una semplice conseguenza del fatto che a posteriori nella cultura di massa sia diventata un'attività romatico/idealizzata (come appunto pirata) ma ciò non dovrebbe imho influire sulla scelta del titolo e dell'impostazione della voce, che, tra l'altro, era già improntata sul fenomeno sociale e non sulla singola figura. Detto questo, se non sei d'accordo con lo spostamento annulla pure, in attesa magari di raccogliere altri pareri. --WalrusMichele (msg) 08:43, 3 lug 2020 (CEST)
- Mi permetto solo di evidenziare però che mentre "cangaceiro" è un termine piuttosto conosciuto in Italia e nella cultura anche popolare italiana, "cangaco" è sicuramente ignoto ai più. La scelta dei titoli delle voci non dovrebbe basarsi anche su questi aspetti? Naturalmente ci sono i redirect, però...--Stonewall (msg) 23:15, 2 lug 2020 (CEST)
Gioco da Tavolo[modifica wikitesto]
Non so se sia OT , ma sta per uscire un gioco da tavolo edito da Ergo Ludo a tema, che si chiamerà appunto Cangaceiros. non so se dopo che sarà uscito possa valere la pena di aggiungere una nota su questo come esistono la sezione musica, fumetti e filmografia --Pic1985 (msg) 15:36, 27 ott 2022 (CEST)