Discussione:Battaglia di Ticameron
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||
|
La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora! | ||||||||||
|
Non capisco perché si sia preferito usare come primario il nome Battaglia di Ticameron anziché Battaglia di Tricamarum. Sulla base di quali fonti? Procopio nel De Bello Vandalico, libro II,[1] usa il nome greco Τρικαμαρον (Tricamaron), che nelle versioni latine è scritto Tricamarum. Coerentemente, en.wiki e de.wiki (e altre) hanno usato Tricamarum, fr.wiki e es.wiki (e altre) Tricameron. E queste sono, salvo indicazione basata su fonti contrarie chiaramente indicate, le uniche scelte corrette. --Rdelre (msg) 10:16, 5 mar 2016 (CET)