Discussione:Aufguss

Contenuto della voce

Questa voce, oltre a non essere una voce sulla medicina, spiega semplicemente il funzionamento della sauna finlandese. Il gettare acqua sulle pietre, aromatizzata o meno, a tempi regolari o meno, non è altro che il modo in cui funziona la sauna. Probabilmente in parte derivante dallo scorporo di un paragrafo della voce tedesca sulla sauna (a quanto si evince dall'interlink), dovrebbe essere a mio parere integrata nella voce Sauna --Rutja76^scrivimi! 08:03, 17 giu 2009 (CEST)

Ok all'unione ma con cautela. Non scende troppo in dettagli per essere il funzionamento generico della sauna finlandese?

La categorizzazione come medicina credo fosse dovuta a una frase azzardata che ho tolto, comunque anche la voce Sauna sta sotto Medicina alternativa! Si può collocare meglio? Sotto Intrattenimento forse? --Bultro (m) 12:57, 17 giu 2009 (CEST)

Secondo me (seguendo il sito utilizzato come reference) la voce non è altro che una promozione di quel particolare centro di benessere linkato. Lo stesso incipit ("Aufguss è una tecnica molto diffusa tra i frequentatori di sauna, soprattutto nei paesi di lingua tedesca. Consiste nel versare dell'acqua (o del ghiaccio) mescolata ad essenze aromatiche sulle pietre della stufa, in modo da produrre un getto di vapore profumato[...]") è di per sé fuorviante, sembra quasi che gettare l'acqua o il ghiaccio sulla stufa sia una tecnica particolare, quando invece è esattamente come funziona una sauna. Anche mettere essenze profumate è una pratica comune, mettere il cappello da sauna è una cosa tradizionale, così come l'uso di rametti di betulla, mentre questa voce descrive tutto come una cosa speciale e con un ottica tedesca già nei nomi che sinceramente non vedo cosa c'entri, visto che poi si descrive la sauna finlandese.

Per quanto riguarda la categoria, medicine alternative è senz'altro errata. Altre wiki usano "bathing" (bagno? terme?) e "cultura finlandese" --Rutja76^scrivimi! 13:13, 17 giu 2009 (CEST)

Ummhh.. nessuna delle categorie attuali va bene (al massimo la categoria "igiene".. ) Un unione... Non so, non basta pulire questa voce dalle cose più generiche? (Ma non riuscirei a capire cosa riguarda l'Aufguss in particolare).--AnjaManix (msg) 12:06, 18 giu 2009 (CEST)

Non conosco l'etimologia della parola tedesca aufguss, comunque dando per buono quanto viene scritto nell'incipit, non è altro che il nome tedesco del finlandese löyly, ovvero il nome che si dà al vapore che sale dalle pietre della stufa della sauna quando vi si getta l'acqua.

Alcune parti di questa voce potrebbero certamente essere integrate nella voce sulla sauna. Ma il problema è che anche quella è scritta in modo confuso, prende in considerazione per esempio il bagno turco che non è una sauna e che dovrebbe avere una voce a sé. Per cui occorrerebbe fare un lavoro in parallelo, rimettendo a posto la voce sulla sauna scorporando le informazioni sul bagno turco e integrando informazioni da questa voce. Magari mi ci metto io, con calma :) --Rutja76^scrivimi! 13:18, 18 giu 2009 (CEST)

Penso che tu possa fare un ottimo lavoro, ho fiducia in te;).--AnjaManix (msg) 14:30, 20 giu 2009 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Aufguss. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20051104020822/http://www.sauna-show.de/varianten.htm per http://www.sauna-show.de/varianten.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:24, 8 feb 2018 (CET)